"getötet wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يُقتل
• يُقتَل
• يقتل وأنت

Wenn dein Ehepartner verletzt oder getötet wird, dauert es, bis man wieder klar denken kann.
عندما يُقتل أو يُجرح شخص عزيز التفكير العقلاني يأخذ وقتاً

Alles, was du tun musst, ist, ihn in die Schule zurückbringen, damit wenigstens keiner getötet wird.
كل ما عليك فعله هو أن تستدرجيه إلى المدرسة كي لا يُقتل أي أحد

Wenn einer der ihren getötet wird, verlieren Sie lhre analytischen Fähigkeiten.
عندما يُقتل أحد رجالك، يفقد العملاء قدراتهم الحقيقية

Und ich hoffe, ihr seid schlau genug, es herauszufinden, bevor jemand getötet wird.
وآمل أن تستطيعوا أن تفهموا ذلك قبل أن يُقتَل أحدهم

Das erste Mal, wenn du siehst, wenn jemand getötet wird... das ist schon etwas.
أول مرة ترى فيها شخصاً يُقتَل.. فهو أمر

Wärst du auch, hättest du als Kind mit angesehen, wie dein Vater getötet wird.
كنت ستكون كذلك لو رأيت والدك يقتل وأنت صغير

Ich wollte nie, dass jemand getötet wird.
لم اكن اقصد لأي احد ان يُقتل .. لابد ان يعلم هذا

Bringt mir das Himmlische Schwert, das euch so kostbar ist, und ich schwöre, dass niemand verletzt oder getötet wird.
أحضروا لي السيف السماوي الذي تمتلكونه وأنا أقسم أنه لن يتأذى أحد أو يُقتل

Abgesehen davon, was ich von Ihrem Mann halte, ich will nicht, dass er getötet wird, wenn er anscheinend versucht, die Stadt zu retten.
الآن بغض النظر عن رأيي في فتاك فإنّي لا أشاء رؤيته يُقتل بينما أظنّه يحاول إنقاذ المدينة.

Ich stürme nur nicht durch die Vordertür, damit er dann noch getötet wird.
لن أهجم فحسب من الباب الأمامي كي لا يُقتل

- Ja. Wir sollten gehen, bevor noch jemand anderes getötet wird.
يجب أن نغادر قبل أن يُقتل شخص آخر

Koothrappali ist der Typ, der immer getötet wird,... und nun haben wir McCoy.
كوثربالي" هو الشاب الذي يُقتل دائما" "و الآن لدينا "مكّوي

Ich wollte, dass der König getötet wird und du hast ihn getötet.
أردتُ أن يُقتل الملك، و أنتَ قتلتَه.

Wann immer einer von Harlems Besten getötet wird, leiden wir alle.
عندما يُقتل واحد من خيرة أبناء"هارلم", نعاني جميعاً.

Wenn er nicht getötet wird, erweckt er das Heer des Anubis.
إذا لم يُقتل سييقظ جيش "أنوبيس"

Bestimmt wollten Sie nicht, dass jemand getötet wird.
-بالتأكيد لا تريد لأحدٍ أخرٍ أنّ يُقتل .

Er hat versprochen, dass Mike nicht getötet wird.
لقد وعد مايك إنه لن يُقتل

Die gleiche wie zuvor, in der Andy hier zu Hause von einem Dämonen getötet wird.
نفس الرؤيا التي اتّضحت لي من قبل، حيث يُقتَل ( أندي ) هنا، بواسطة أحد الشياطين

Malcolm stahl es aus dem Asservatenraum. Keine Sorge. Ich habe ihm versprochen, dass niemand getötet wird.
(مالكولم) سرقها من حجز المتعلّقات، لا تقلق، جعلته يعدني ألّا يُقتَل أحد.

- Von Andy, wie er hier von einem Dämonen getötet wird.
-إنها عن ( أندي )، وهنا ... حيث يُقتَل عن طريق شيطان ما