| Hör zu, ich weiß, es ist schwer für dich zu glauben, da das Mädchen, das du in Afrika getroffen hast, hysterisch war und um ihr Leben lief, aber ich bin imstande für mich selbst zu sorgen... | Open Subtitles | الاستماع، وأنا أعلم أنك قد تجد من الصعب تصديق ذلك، منذ الفتاة التي التقى في أفريقيا كانت هستيرية والجري لحياتها، |
| Du bist erst in der Vision aufgetaucht, nachdem du Dash getroffen hast. | Open Subtitles | هل ظهرت فقط في بلدي رؤية بعد التقى داش. |
| Okay, schau, diesen Typen, den du heute getroffen hast, er ist ein Seelenklempner. | Open Subtitles | حسنا,اسمع ذلك الرجل الذي التقيته اليوم انه طبيب نفسي |
| Das, was du da getroffen hast, war kein Mensch. | Open Subtitles | الذي التقيته بالقرب من السياج لم يكن بشريا |
| "dass du eine Entscheidung getroffen hast, die dein Leben verschlimmert." | Open Subtitles | أنكِ إتخذتِ قرار بجعل حياتكِ أسوأ |
| Du hast keine Ahnung, wie froh ich bin, dass du diese Entscheidung getroffen hast, Katherine. | Open Subtitles | أنتِ لاتعلمين مدى سعادتي أنكِ إتخذتِ هذا القرار، (كاثرين). |
| - Ich habe eine Entscheidung getroffen. Die selbe Entscheidung, die du gestern getroffen hast. Nur wenn ich das mache, dann bin ich ein Schwachkopf. | Open Subtitles | نفس الذي اتخذته أنتِ البارحة فقط عندما أتخذه أكون أحمقاً |
| Du warst es, der entschieden hat, hier zu bleiben und dich zu opfern... und mir jetzt ein schlechtes Gewissen macht wegen einer Entscheidung, die du getroffen hast. | Open Subtitles | أنت من قرر أن تبقي هنا وتضحي بمستقبلكَ والآن تحاول أن تشعرني بالذهاب بسبب قرار أنت من أتخذه |
| Der Mann, den du getroffen hast, war ein Bulle. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان هذا الرجل الذى قابلتيه الليلة من الشرطة |
| Du wirst es nicht bereuen. Ich bin der erbärmlichste Kerl, den du je getroffen hast. | Open Subtitles | لن تندمى، انا اكثر شاب مثير للشفقة قابلتيه فى حياتك |
| Der Mann, den du getroffen hast... war Adam. | Open Subtitles | الرجل الذي التقى به كان آدم |
| Der Typ, den du hier getroffen hast, ist er dein Freund, oder so? | Open Subtitles | لذا الشخص الذى قابلتيه هنا كان حبيبك أم ماذا؟ |
| Ich weiß, du denkst ich bin nicht mehr der, den du am ersten Tag im Buy More getroffen hast. | Open Subtitles | اعرف انكِ تظنين انني لست نفس ذلك الرجل الذي قابلتيه في أول يوم في " باي مور "ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 