| - Sie wäre gestern Abend fast gestorben. - Gewöhn dich dran, Kleiner. | Open Subtitles | ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن |
| Gewöhn dich dran, mein Junge, dann wird's viel leichter. | Open Subtitles | تعود على ذلك ستكون أسهل |
| Sie würden mich retten. Neuling, du musst jetzt allein klarkommen. Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | عزيزتي لقد أنقذتيني أيها المبتدى, أنت لوحدك, تعود على هذا |
| - Gewöhn dich dran. Erst verspricht sie eine schöne Zukunft, dann will sie dich umbringen. | Open Subtitles | تعودي على هذا أيتها الفتاة في لحظة تعِدك بمستقبل جميل ثم بعدها تقودهم لبيتك ليقتلوك. |
| Es werden noch viele Einladungen folgen. Also Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | وهذا شيء واحد من الاشياء الكثيرة التي ستأتي لذا اعتادي على ذلك |
| Gut, Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | جيد. اعتادي على ذلك. |
| Hey, Gewöhn dich dran, Mann. Ich habe seit Tagen nichts gegessen. | Open Subtitles | اعتد على الأمر يا رجل، فأنا لم آكل لأيّام |
| Gewöhn dich dran, das wird für sehr lange Zeit unser Schlafzimmer. | Open Subtitles | اعتد على تلك الكلمة ، لأنها ستكون غرفتنا لفترة طويلة جداً |
| - Du bist obdachlos. Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | أنت متشرّد، تعود على ذلك |
| Das nennt man, glücklich sein. Gewöhn dich dran, Danvers. | Open Subtitles | إنه يدعى بالسعادة اعتادي على الأمر يا (دانفيرس) |
| Da Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | اعتادي على ذلك |
| Ich werde eine Weile hier sein, also Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | سأبقى هنا لفترة لذلك اعتد على ذلك |
| Nein, Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | حسنا , اعتد على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 