| Innerhalb von kürzester Zeit hatte jeder gehört, dass der Sohn einer Hausfrau unter Verdacht stand, die Tochter einer anderen gewürgt zu haben. | Open Subtitles | .. خلال لحظات، سمع الجميع أن ابن ربّة منزل مشتبه به .. في خنق ابنة ربّة منزل أخرى |
| Ich werde von einem Typen beschützt, der gerade jemanden mit einem Sitzgurt gewürgt hat und ihn dann aus einem fahrenden Auto geworfen hat. | Open Subtitles | انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره |
| Die nicht tödlichen Blutergüsse am Hals bedeuten, er hat sie gewürgt und immer wieder losgelassen. | Open Subtitles | الكدمات على الرقبة تعني أنه خنق وأفلت مراراً وتكراراً |
| Es ist nichts daran spaßig, mit einem Stock gewürgt zu werden. | Open Subtitles | ما من شيئ ممتع مثل خنقك بعصا |
| Dachten, Sie könnten vielleicht erklären, warum Sie Mr. Hayden gewürgt haben. | Open Subtitles | فكرت ربما إنك تستطيع تفسير سبب خنقك للسيد (هايدن) |
| Zum Beispiel als ich die Psychotussi gewürgt habe. | Open Subtitles | فعندما خنقت تلك الفتاة المُختلة عقلياً من أجل تحقيق الإنتصار |
| Das Mädchen im Café wurde erwürgt, und Julie wurde gewürgt. | Open Subtitles | الفتاة في المقهى ماتت مخنوقة وهوجمت "جولي" بنفس الطريقة |
| - und hat alle gewürgt? | Open Subtitles | واليد بدأت بالتحرك ومحاولة خنق الجميع؟ |
| Sie haben Verdächtige gewürgt, geschlagen. | Open Subtitles | خنق المشتبه بهم ضرب المشتبه بهم |
| Ich glaube, ich weiß, wer Julie gewürgt hat. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف من الذي خنق "جولي" |
| Terrence Gilroys linkes, großes Horn des Zungenbeins wurde zusammengedrückt, was bedeutet, dass der Angreifer den Jungen mit nur einer Hand gewürgt hat... der dominanten linken Hand in diesem Fall. | Open Subtitles | القرنية العظمى اليسرى من العظم اللامي لـ(تيرانس جيلروي) تم كبسها ما يشير أنّ المهاجم خنق الفتى باستخدام يدٍ واحدة.. اليد اليسرى المهيمنة، في هذه القضية |
| - Ja, aber wäre er gewürgt worden, würden die Spuren nach unten verlaufen. | Open Subtitles | -نعم، ولكن إذا كان قد خنق |
| - Warte. Warte einen Moment. Du hast deinen Sohn gewürgt? | Open Subtitles | ،مهلاً، أنتظر لحظة لقد خنقت أبنك ؟ |
| Vor zwei Tagen habe ich eine Frau zu Tode gewürgt. Mit bloßen Händen. | Open Subtitles | منذ يومين، خنقت إمرأة بيدي حتى الموت |
| Katherine denkt das, weshalb ich glaube, dass sie Julie gewürgt hat. | Open Subtitles | ولهذا أراهن أنها هي التي خنقت "جولي" |
| Du scheinst Vergnügen zu empfinden... wenn du dabei gewürgt wirst. | Open Subtitles | "سادا", يبدو أنك حصلت على متعة أكبر... عندما كنت "مخنوقة" أثناء ممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 