"geweint hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبكي
• بكت
• بكى

Nun bist du böse, weil deine beste Freundin nicht geweint hat?
وأنت حزينة لأنك لم تجعلي أفضل صديقة لك يبكي ؟

Das ganze Zeug kam aus ihm raus, wissen Sie? Mag sein, dass er geweint hat.
وهناك اشياء تخرج منه لعله كان يبكي ولكني لا اعرف

Mein Date beim Abschlussball ist heute ein Großer in der Bärszene, aber in der Highschool nannten sie ihn eine Sportskanone, welche manchmal geweint hat.
موعدي في الحفل الرقص أصبح مهم في إشهار الدببة، لكن في الثانوية كانو ينادونه بالغبي الذي كان يبكي في بعض الأحيان.

Sie hat geweint, ich hab geweint, hat mit Sachen geworfen und getroffen.
لقد كان موقفا فظيعا ، لقد بكت ، و أنا بكيت لقد رمتني بأشياء و خبطتني

Und wie sie damals geweint hat, als ihr der große Hund damit abgehauen ist.
انا اتذكر انها بكت ...عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

Jemand hat mich gefragt ob David geweint hat, als ich ihn bat im Gremium der Väter zu sein.
سئلني احدهم .. هل بكى عندما اخبرته عن مجلس الآباء

Woher weißt du, dass Roscoe geweint hat?
وكيف تعلمين أن روسكو كان يبكي ؟

Ich erinnere mich an einen zwölfjährigen Jungen, der in unserem Vorgarten gestanden... und geweint hat, weil er ein Spiel verloren hat.
أتذكرشخصًاقبل12سنةً ,يجلس فيالائحةالأمامية.. يبكي, بسبب خسارته للمبارة ...

Jetzt weiß ich, warum er geweint hat.
الان اعرف لماذا كان يبكي

Ich habe gehört das er aufgewacht ist und geweint hat... Beth
سمعته يبكي في الأعلى - بيث -

Du hättest hören sollen, wie ihre Mutter geweint hat.
‏ليتك سمعت كيف بكت أمهما. ‏

Und ich glaube nicht, dass sie schon einmal geweint hat.
لا أعتقد أنها بكت أو ...

Ob sie geweint hat?
هل بكت ؟

Brendan wurde danach klar, dass er seine Männer nicht beschützen konnte, und das war das einzige Mal, dass er im Afghanistan-Krieg geweint hat.
أدرك بريندان بعدها أنه لم يستطع حماية رجاله، وقد كانت تلك هي المرة الوحيدة التي بكى فيها في أفغانستان، عندما أدرك ذلك.

Aber ich hab gehört, dass Byron Hadley bei seiner Verhaftung wie ein kleines Mädchen geweint hat.
لم أكن هناك لأرى لكنى سمعت أن هادلى بكى كالبنات