"gewichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأثقال
• وزن
• الوزن
• أوزان
• الحديد
• لرفع
• بعض الأوزان

Ich hatte im Magen so einen Schmerz, als ich die Gewichte gestemmt habe.
لا شيء لقد أصبت بألم فظيع في معدتي عندما كنت أرفع الأثقال

Warum sollte ein Mann, der sich gut kleidet, rasiert und Gewichte stemmt, mit anderen Männern schlafen?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

Ich biete dir für die Frau 300 Gewichte Gold.
العرض مقابل إمرأة يساوي ثلاثمائة وزن من الذهب

Warum legst du nicht noch ein paar Gewichte drauf, Schlappschwanz? He Mann.
لماذا لا تضع بعض الوزن بالبار أيها المخنث؟

Es fühlt sich an, als hingen kleine Gewichte an meinem Herzen, die bei jeder Bewegung schwingen und reißen, sobald sie der Wind erfasst.
يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها في كل مرة تهب الرياح

Ich werf gleich 136 kg Gewichte an die Tür, wenn du nicht aufmachst!
إلى أن يغمى عليه هناك سأرمي 300 باون من الحديد نحو ذلك الباب، إذا لم تفتحه

Ich hatte im Keller ein altes Set Gewichte. Ich benutzte es selbst ab und zu.
لذا غيرت القبو القديم إلى صالة لرفع الأثقال وكنت أستخدمها قليلاً لنفسي

Fünf Minuten. Dann zieht ihr euch um und geht Gewichte stemmen.
خمس دقائق ، ثم تغيرون ملابسكم و تتدربون برفع الأثقال

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
لذا يمكنك أن تتدرب وتحمل الأثقال تتسلق ذلك السلم الغبي إلى أن ينفجر قلبك لكنك لن تكون سريعاً مثلي أبداً

Und im 30. Stockwerk gibt es ein Fitnessstudio, wo alle Gewichte und Hanteln aus Resten von Seilrollen der Aufzüge gemacht wurden, die nie eingebaut wurden.
و في الطابق الثلاثين، يوجد نادي رياضي حيث كل الأوزان و الأثقال مصنوعة من البكرات المتبقية من المصاعد التي لم يتم تركيبها أبدأ.

Aber sonst Schwimmen, ich spiele Tennis, hebe Gewichte, so werde ich meine überschüssige Kraft los.
و لكني أقوم بالسباحة و العب التنس و أرفع الأثقال .فهي تخلصني من الطاقة الزائدة

Das Gewicht des Pakets ist die Summe der Gewichte von einer Wasserschale, ein Paket von Hunde-Leckereien und einer Schwanzkontrolle.
وزن الطرد هو جمع أوزان زبدية ماء، طعام كلاب و متعقب الذيل

Ich habe 300 Gewichte Gold bezahlt.
لقد دفعت ثلاثمائة وزن من الذهب

Wir bieten 350 Gewichte Gold.
سندفع ثلاثمائة وخمسون وزن من الذهب

"Ich folgte seinem Rat und arbeite bei SJM Fiesta Shows und errate Gewichte."
فأخذت بنصيحتـه وحصلت على عمـل ... في عروض الكرنفال المشهورة عامل في لعبة تكهـن الوزن

Dad... du weißt, die Gewichte sind nicht mein Ding.
أبي ، أنت تعرف ، أنّ الوزن لا يخُصُّني

Keine Gewichte. Ich hab mich grad sehr gedehnt.
لا أوزان, لقد حصلت على التمدد

Deinetwegen steh ich jeden Nachmittag um 4 Uhr auf und stemme Gewichte, bis meine Brust vor Stolz geschwollen ist.
كنت السبب في الحصول على ما يصل في 4: 00 في فترة ما بعد الظهر ومضخة الحديد حتى صدري هو مرض إيجابي.

Push-ups und Leg-lifts und 20 Minuten Gewichte stemmen. Ich bin trügerisch stark.
جري لمدة 30 دقيقة، 100 حركة تمرين متنوعة بين حركات الجلوس والنهوض وحركات الضغط و20 دقيقة لرفع الأثقال

Stemm Gewichte, nimm Karate-Stunden, und das nächste Mal trittst du ihnen in die Eier!
حسناً، يمكنك أن ترفع بعض الأوزان أو تأخذ درساً فى الكاراتيه و فى المرة القادمة التى يحاول بها أحد فعل ذلك تضربه فى خصيته