| beim Sport geht es nicht ums gewinnen oder verlieren... sondern darum, betrunken zu werden. | Open Subtitles | ليس المهم الفوز أو الخسارة المهم إلى أي مدى تصبح سكران |
| Es sind nur schlechte Angewohnheiten, die manchmal über gewinnen oder verlieren entscheiden. | Open Subtitles | انها فقط موهبة سيئة وقدتحدثبعضالأحيانتغييراً.. بين الفوز أو الخسارة |
| Spieler glauben an Glück, eine nicht greifbare Kraft, die gewinnen oder verlieren begünstigt. | Open Subtitles | المقامرون يؤمنون بالحظ قوى غامضة تساعدهم على الفوز أو الخسارة |
| Es ist Ihr Wahlkampf. Sie bezahlen mich, gleich, ob Sie gewinnen oder verlieren. | Open Subtitles | ،إنّها حملتك الانتخابية .وأنت تدفع أجري سواء فزت أو خسرت |
| Wally, Mann, hier geht es nicht um gewinnen oder verlieren. | Open Subtitles | والي، والرجل، وهذا ليس _ عن الفوز أو الخسارة. |
| Es ging nie um gewinnen oder verlieren. | Open Subtitles | لم أقصد الفوز أو الخسارة |
| gewinnen oder verlieren. | Open Subtitles | أجل الفوز أو الخسارة |
| gewinnen oder verlieren ist unwichtig. | Open Subtitles | الفوز أو الخسارة لا يهم, (دري الصغير). |
| Egal ob wir gewinnen oder verlieren, das wird super. | Open Subtitles | .سواء فزت أو خسرت سيكون هذا جميلاًً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 