"gewinnst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفوز
• تربح
• ستفوز
• ناء حصلت
• تربحين
• تفوزين
• هل أنت داخل اللعبة
• إن فزت

Wie gewinnst du die Schwimmwettkämpfe, wenn du nicht isst? Hab ausgedient.
كيف لك ان تفوز في لقائات السباحة اذا لم تأكل؟

Dann, wer weiß? Vielleicht gewinnst du die Meisterschaft.
وبعد ذلك من يعرف، قد تفوز ببطولة المحترفين يوما ما.

An jedem verdammten Sonntag - gewinnst du oder verlierst du.
ولكن تذكر في أي يوم أحد، إما أن تفوز أو أن تخسر

Wähle eine dieser möglichen Abfolgen und wenn sie eintritt, gewinnst du 25 €.
بإمكانك اختيار إحدى المتتابعات التالية لرمي النرد وإن ظهرت فسوف تربح 25$.

gewinnst du, gehört er dir minus Kosten... und mit einer Flasche Champagner.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا

Wenn du das rausfindest, gewinnst du einen Preis.
تخيل أنه من مكان ناء حصلت لنفسك على جائزة جميله

Wenn du den anderen König fängst und ihn einsperrst, dann gewinnst du.
إذا قبضت على شاه خصمك الآخر وحجزته، تفوز عندها

Fliege höher und schneller als die Konkurrenz, und vielleicht gewinnst du eine Jungfrau.
حلّق أعلا وأسرع من المنافسين، بهذا فقط قد تفوز بأنثى عذراء

Vielleicht gewinnst du ja und herrschst als erste Frau über die Eisenmänner.
ربما سوف تفوزين ربما تكونين اول امرأة تفوز بعرش ايرن بورن في التأريخ

"Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du."
"في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك ومن ثم تفوز"

Bei Kopf gewinnst du 1000 €.
إذا ظهر الشعار، تفوز بعلاوة قدرها 1000$.

Ich hab alle Könige. Du gewinnst, du hast den Joker.
لدي الملوك لكنك تفوز إذ لديك الجوكر

Gehst du mit ihm, stirbst du. Nicht wahr, das ist nicht wahr. Kommst du mit mir, gewinnst du alles, worüber ich heute erzählt habe und noch viel mehr.
لا، هذا ليس صحيحاً، هذا ليس صحيحاً، لو أتيت معي فسوف تربح كل ما تكلمت عنه اليوم بل وأكثر كثيراً جداً

Und ich werde dir noch etwas anderes sagen. Du hast es dir eingebrockt, also gewinnst du jetzt besser auch.
و سأخبرك بشيء آخر ، قمتَ برهانك فمن الأفضل أن تربح

Wenn du der 82. Anrufer bist, gewinnst du einen $50 Geschenkgutschein für Harville's Caramels,
اذا كنت المتصل رقم 82 ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل

Wenn du beide Fragen hinreichend beantworten kannst, in weniger als... 46 Stunden ab jetzt, gewinnst du.
إذا قدمت أجابات مقنعة لهذين السؤالين معاً في أقل من 46 ساعة بدءاً من الآن، ستفوز

Vielleicht gewinnst du immer, aber du spielst nicht fair.
ربما تربحين دائماً لكنك لا تلعبين إلا بالغش

Nur, wenn du weniger Scheiße abkriegst, gewinnst du vielleicht.
وإن أساؤوا إليك أقل وأحتالوا عليك أقل، ربما تفوزين.

gewinnst du oder verlierst du?
هل أنت داخل اللعبة أم خارجها؟

gewinnst du, kriegst du, was du willst in diesem Knast.
إن فزت, تحظى بما تشاء في هذا المكان.