| Wäre jemand beleidigt, wenn man Ghandi einen 150 Mio. | TED | هل منا من كان سينزعج إن أعطينا غاندي 100 مليون دولار كمنحة؟ |
| Apropos, wusstest du, dass Ghandi an einem Tag in der Woche mit niemandem sprach? | Open Subtitles | في سياق متّصل هل كنت تعلم أنّ غاندي كان لديه يوم في الأسبوع لا يحدّث فيه احدا؟ |
| Mach nicht auf Ghandi. Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | لا تحاول أن تفعل مثل غاندي ما الذي تفعله؟ |
| Und ich dachte die ganze Zeit, dass es Ghandi war | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت أظنه غاندي |
| Sehr wenige Inder heutzutage wünschen sich, dass Indien den Weg Mahatma Ghandi's genommen hätte. | TED | قليل من الهنود اليوم يتمنون أن الهند كانت قد سارت فى طريق ماهاتما غاندى. |
| Weißt du, wie lang Attenborough an "Ghandi" saß? | Open Subtitles | هل تعرف كم استغرق اتنبورووغ) لعمل فيلم "غاندي"؟ ) |
| Ghandi und Desmond Tutu, zu kommentieren. | Open Subtitles | والآن إحتفالاً بالذي إرتفع لمرتبة (مارتن (لوثر كنغ) ، (غاندي) ، و(دزمند توتو |
| Verdammt, das ist wie als wenn man Ghandi dazu bring seine kinder zu schlagen. | Open Subtitles | يا إلهي إن هذا كجهل غاندي) يضرب أولاده) |
| Ich mach dir hier auch noch den beschissenen Ghandi. | Open Subtitles | إنّني كـ"غاندي" اللّعين |
| Dein Ghandi wäre sicher stolz. | Open Subtitles | لكان (غاندي) فخوراً بك |
| Ghandi. | Open Subtitles | (إنه (غاندي |
| Ghandi. | Open Subtitles | (غاندي). |
| Sie hatte sogar Streit mit Ghandi! | Open Subtitles | ! (كان لها ذات مرة مشادة مع (غاندى |
| Willst du dich jetzt etwa mit Ghandi vergleichen? | Open Subtitles | (أتقارن نفسك ب(غاندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 