| - Brand, Gib ihnen ein paar Minuten. - CHUNK: Hör auf deinen Bruder! | Open Subtitles | ـ بارند، أعطهم بضع دقائق ـ إستمع إلى أخيك الكبير |
| Ja, Gib ihnen eine Blume und sie folgen dir überallhin! | Open Subtitles | أوه . أجل أعطهم زهرة و سيتعقبونك أينما ذهبت |
| Gib ihnen einen Planeten dieser Größe, und sie werden Milliarden neuer Soldaten erschaffen. | Open Subtitles | أعطهم كوكبا بهذا الحجم سيخترعون بلايين الجنود الجدد |
| Gib ihnen den alten Hokuspokus mit Perlen und Federn | Open Subtitles | أعطيهم ما بصندوق الحاوي خبزا وطيور ذات ريش |
| Gib ihnen nur einen Grund, dich zu fürchten. | Open Subtitles | لا تعطيهم سببا ليشفقو عليك اعطيهم سببا فقط ليخافو منك |
| Gib ihnen alles was sie brauchen. Schick mir alle halbe Stunde ein Update. | Open Subtitles | أعطهم كل ما يحتاجون إليه أعلمني بالمستجدات كل نصف ساعة. |
| Sie stellt nur seine ganze Welt gerade auf den Kopf. Gib ihnen einen Moment. | Open Subtitles | إنّها تقلبُ عالمه، رأساً على عقب أعطهم بعض الوقت |
| Gib ihnen deine Handynummer. Ich nehme an, dass dein Handy doch Anrufe erhält, oder? | Open Subtitles | أعطهم رقم هاتفك، أفترض أنّ هاتفك يستقبل المكالمات الواردة، صحيح؟ |
| Gib ihnen Zeit, für ihre Sünden Buße zu tun. | Open Subtitles | أعطهم الوقت لنقول لهم خطاياهم ويكفروا عنها. |
| Komm schon. Gib ihnen die Brühe und dann hauen wir hier ab. | Open Subtitles | هيّا ،هيّا فقط أعطهم الدلو ولنخرج |
| Bitte, Gib ihnen die Chance, sich anständig zu benehmen. | Open Subtitles | أرجوك أعطهم الفرصة للتصرف بشكلٍ لائق |
| Gib ihnen deine Zustimmung zu ihren Vorhaben. | Open Subtitles | أعطهم موافقتك ليفعلوا هذا، ويفعلوا ذاك. |
| Gib ihnen Blut und Rache. | Open Subtitles | أعطهم الدم و الثأر |
| Gib ihnen Wasser. Siehst du nicht, dass sie schon genug leiden? | Open Subtitles | . حسناً ، أعطيهم الماء هل لا يمكنك أن ترى أنهم يعانون بما فيه الكفاية ؟ |
| Baby, Gib ihnen einfach, was sie wollen und ich bin sicher, sie lassen uns gehen. | Open Subtitles | عزيزتي أعطيهم ما يريدون فقط وأنا متأكد أنهم سيدعونا نذهب |
| Gib ihnen Essen, Brot und die Freiheit. | Open Subtitles | اعطيهم طعام وخبز و حريتهم |
| Gib ihnen deine Weltraumnahrung. | Open Subtitles | أعطه كل إم آر إي إس ك. |
| Sie sind noch jung. Gib ihnen eine Chance. | Open Subtitles | إنهما فتيان ,أعطهما فرصة أخرى |
| Gib ihnen genug Treibstoff für vier Stunden raus und vier Stunden zurück. | Open Subtitles | اعطهم مايكفي من وقود لاربع ساعات ذهابا واربع ساعات ايابا |
| Lass sie nicht sehen, dass du weinst. Gib ihnen nicht die Genugtuung. | Open Subtitles | لا تسمح لهم برؤيتك تبكي لا تعطيهم الرضاء |
| Gib ihnen einfach eine Chance, aber... | Open Subtitles | فقط إعطيهم محاولة، ولكن |
| Gib ihnen einfach, was sie wollen. Bitte. | Open Subtitles | أعطِهم ما يطلبون، أرجوك. |
| Scheiße, Yatesy, Gib ihnen, was sie wollen! | Open Subtitles | اللعنة (ياتسي) فقط أمنحهم ما يريدون |
| Sie werden schon wieder zu sich kommen. Gib ihnen einfach etwas Zeit. | Open Subtitles | سيغيّرون رأيهم فقط أمهليهم بعض الوقت |
| Gib ihnen den alten, großen Zirkus | Open Subtitles | قدمي لهم السيرك الثلاثي القديم |
| Na los, Gib ihnen den Affen. | Open Subtitles | ماالذى تنتظره بحق الجحيم ؟ اخرج من هنا واعطهم القرد |
| Gib ihnen einen Monat, sich einzurichten und sie sind glücklich. | Open Subtitles | بينما وجدنا, اذا اعطيتهم شهرا ليتكيفوا. وسيبقون سعداء بصمت. |
| Gib ihnen etwas Valium, ein bißchen Prozac, irgendwas, das sie ruhig stellt. | Open Subtitles | إذاً أعطيهما بعضَ الفاليوم أو بعض البروزاك ليبقيا هادئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 