| Jetzt hol mir Gracie wieder ans Telefon. Gib ihr den verdammten Hörer. | Open Subtitles | دعيني اتحدث معها مرة اخرى أعطها سماعة التليفون اللعينه |
| Sie kommt darüber weg, Gib ihr nur etwas Raum. | Open Subtitles | سوف تستوعب الموضوع لاحقا ً فقط أعطها بعض الوقت |
| Sag ihr nicht, dass ich es dir gab, aber Gib ihr ab und zu etwas. | Open Subtitles | ، لا تُخبريها أننى أعطيتك هذا المال ولكن أعطيها بعضا ً منه من وقت إلى آخر |
| Deine Flamme geht aus, weil sie zu klein ist. - Gib ihr mehr Saft. | Open Subtitles | شعلتك ستنطفئ لأنها صغيرة جداً و لأنك خجول جداً, اعطها المزيد من العصير |
| Gib ihr die Medizin und lass mich den Lockvogel spielen. | Open Subtitles | أريد أن اعطيها هى الأقراص وأصبح انا الفخ |
| (als Chico) Boss, Gib ihr eine Chance. Sie taut gleich auf. | Open Subtitles | امنحها فرصة أيها الزعيم سوف تسترخى عما قريب |
| Gib ihr Nimodipin. 3 mg jede 4 Stunden und achte auf ihren Blutdruck. | Open Subtitles | أعطها النيمادوبين 30مليغرام وراقبي ضغط دمها |
| Gib ihr eine Karotte und seht sie in eine Achterbahn. | Open Subtitles | أعطها جزراً وضعها على متن القاطرة السريعة |
| Gib ihr eine Minute. Willst Du es versuchen? Kann ich für immer bei Dir bleiben? | Open Subtitles | ستوافق أعطها دقيقة اتريدين التجربة؟ أأستطيع البقاء معك إلى الأبد؟ انه |
| Belagere ihre Festung, Gib ihr einen Grund, in die Heilige Stadt zu kommen und vor Rom niederzuknien. | Open Subtitles | لتفرض حصاراً على قلعتها أعطها فرصة لتأتي للمدينة المقدسة لتحني ركبتها لروما |
| Gib ihr fünf Francs für ihre Mühe. | Open Subtitles | أعطها خمسة فرنكات كمقابل لما بذلته من مجهود |
| Du hast deine Frau seit drei Wochen nicht gesehen. Gib ihr einen richtigen Kuss. | Open Subtitles | لم ترَ زوجتك منذ ثلاثة أسابيع، أعطها قبلة ملائمة. |
| Und du musst diese Scheiße noch mal tun, Gib ihr was von dem schmutzige Schwanz. | Open Subtitles | و عليك أن تفعل هذا مرة أخرى أعطيها المزيد من الجنس |
| Gib ihr 500 Mäuse, taste sie auf Tafelsilber ab, und wirf sie in ein Taxi. | Open Subtitles | أعطيها 500 دولار، أفتّشها وأجرّدها من القطع الحادّة وأرميها في سيّارة أجرة. |
| Du sagst, du liebst Claude. Nun, dann Gib ihr ein paar Beweise davon, bevor du sie wegschickst. | Open Subtitles | تقولين أنكِ تحبين كلود أعطيها أدله على حُبّك قبل أن ترسليها بعيداً |
| Gib ihr etwas zu trinken. | Open Subtitles | ياله من منظر ـ اعطها كمية كبيرة من الجاز |
| - Gib ihr Mund-zu-Mund-Beatmung. | Open Subtitles | اعطها قبلة الحياة لنري ان كانت تعمل هل تعتقدين ان هذا ضروري؟ |
| Ja, Jackie ist ein braves Mädchen. Gib ihr noch mal einen aus. | Open Subtitles | نعم، وهي فتاة جيدة جاكي اعطها مشروبا آخر |
| Gib ihr Geld und sag ihr, sie soll es los werden. | Open Subtitles | فقط اعطيها مائتين بوكس و اخبرها ان تتخلص منه |
| Herr, Gib ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr. | Open Subtitles | امنحها الراحة الأبدية أيّها الإله، ودع نورك الدائم يشعّ عليها |
| Du kannst Leela nicht ablehnen! Gib ihr einen Ausweis, du dummer Kasten! | Open Subtitles | لا يمكنك رفض ليلا, إعطها شارة أيها الصندوق الغبي |
| Ich rate dir, pass dich an. Gib ihr keinen Grund, sich auf dich einzuschießen. | Open Subtitles | نصيحه مني حاول أن تتوارى لا تعطيها سبباً لكي تهتم بك |
| Gib ihr mindestens einen IQ von 100 und... einen guten Sinn für Humor. | Open Subtitles | أعطوها معاملاً فكرياً لايقلّ عن 100 وحسّاً للدعابة جيّد |
| Ja, sie hat gerade Antidepressivum geschluckt. Gib ihr einen Tag. | Open Subtitles | نعم، حسنا، تناولت دوائها للتو أمهلها يوم واحد |
| Gib ihr ein Zeichen oder so, wie ein brennendes Schaf, das mitten durch die Stadt läuft. | Open Subtitles | يعطيها علامة أو شيء من هذا , مثل الغنم حرق ويسير في وسط المدينة. |
| Umgekehrt wäre es genauso. Also, Gib ihr die Spritze! | Open Subtitles | في اليوم الذي أُحضر فيه فتاة إلى منزلك سأعطِها الحقنة بنفسي |
| Nimm sie in den Arm und Gib ihr einen dicken Kuss, sag ihr, Mama vermisst sie so. | Open Subtitles | عانقها و قبّلها عني وقل لها إن والدتها مشتاقة لها |
| Gib ihr etwas Zeit. Man weiß nie. | Open Subtitles | حسنا امنحيها الوقت لا تعرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 