عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gib mir das gewehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعطني البندقية
-
اعطنى البندقية
-
أعطنى البندقية
-
اعطني البندقية
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية. |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية |
| Gib mir das Gewehr. Lass mich dir ein bisschen Vorsprung geben, Jack. | Open Subtitles | اعطنى البندقية سأعطيك بعض الوقت يا (جاك) |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطنى البندقية |
| Gib mir das Gewehr. Damit es was wird, muss man alles selber machen. | Open Subtitles | اعطني البندقية ان اردت تنفيذ شيئ بالطريقة الصحيحة |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقية |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | اعطنى البندقية |
| Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطنى البندقية |
| - Puh! - Gib mir das Gewehr! | Open Subtitles | اعطني البندقية اللعينة |