عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gib mir deinen mantel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعطني معطفك
-
أعطيني معطفكِ
| Es ist sinnlos, dass uns beiden kalt ist, Gib mir deinen Mantel. | Open Subtitles | لا داعي لكلانا أن نكون باردين، أعطني معطفك |
| - Gib mir deinen Mantel. | Open Subtitles | -تعالي, أعطني معطفك |
| Gib mir deinen Mantel. | Open Subtitles | أعطني معطفك |
| Gib mir deinen Mantel. | Open Subtitles | أعطني معطفك. |
| Gib mir deinen Mantel und deinen Hut. | Open Subtitles | أعطيني معطفكِ ، "أيمي". |
| - Gib mir deinen Mantel. | Open Subtitles | أعطني معطفك |
| Gib mir deinen Mantel! | Open Subtitles | أعطني معطفك! |