| "Gib niemals auf" macht sich auf einem Kaffeebecher nämlich viel besser als im richtigen Leben. | Open Subtitles | لأن كلمة لاتستسلم تبدو أفضل بكثير من الشعور بصدمة الحياة الحقيقية |
| - Gib niemals auf. | Open Subtitles | لاتستسلم |
| Vater der Zukunft, außerordentlicher Erfinder. "Gib niemals auf"? | Open Subtitles | والد المستقبل , الاختراعات المبتكرة , واصل التحرك للأمام |
| "Gib niemals auf." | Open Subtitles | و لا تقل واصل التحرك للأمام |
| Warum ist sein Motto "Gib niemals auf"? | Open Subtitles | -لماذا شعاره واصل التحرك للأمام ؟ |
| Gib niemals auf Gib niemals auf | Open Subtitles | - واصل التحرك للأمام ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 