| Gib zu, dass du mich getötet hast oder ich verfolge dich jede Minute jeden Tages für den Rest deines elenden Lebens. | Open Subtitles | اعترف بأنك قتلتني، أو سأطاردك بكل دقيقة من أيام حياتك الرديئة البائسة |
| Gib zu, dass wir nicht quitt sind, sonst bereust du's. | Open Subtitles | اعترف اننا لسنا متساويان والا ساجعلك تدفع الثمن |
| - Klar. Aber erst Gib zu, dass du gierst. | Open Subtitles | بالتأكيد، اعترف أوّلاً أنّكَ لديكَ رغبة حارقة في الدماء. |
| Gib zu, dass du mich umgebracht hast. Willst du nicht mit einem reinen Gewissen sterben? | Open Subtitles | اعترفي بأنّك أمرتِ بقتلي، ألا تريدين أن تموتي وضميرك مرتاح؟ |
| Gib die Wahrheit zu. Gib zu, dass du meinen Tod wolltest. | Open Subtitles | اعترفي بالحقيقة، اعترفي أنّك أردتني ميّتًا. |
| Gib zu, was du getan hast, und ich werde etwas Gnade walten lassen. | Open Subtitles | إعترف بما فعلت, و سأريك بعض الرحمة. أنت لا تستحق أليكس. |
| Erstens, sei ein Mann und Gib zu, dass du seit all den Jahren in Riley verliebt gewesen warst. | Open Subtitles | الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات |
| Gib zu, fühlt es sich nicht toll an, ein paar Regeln zu brechen, ins Abenteuer abzustechen? | Open Subtitles | اعترف , ألا تشعر بشعور جيد عندما تخالف القوانين تأخذ منحنى عيش البراري |
| Zweitens, gib deine Verwundbarkeit zu: Gib zu, was du nicht weißt. | TED | ثانيًا: اعترف بضعفك وبما لا تعلمه. |
| Gib zu, dass du meine Reifen zerstochen hast. Du Drecksack! | Open Subtitles | اعترف أنك من خرب الإطارات,اعترف يا حقير |
| Gib zu, du lügst. | Open Subtitles | اعترف أنّك كذبت. |
| Gib zu, was du getan hast. Dafür schenk ich dir dein Leben. | Open Subtitles | اعترف بما عملته, و سأعطيك حياتك . |
| Gib zu, dass du mich magst. | Open Subtitles | اعترف بانك انجذبت لي |
| Gib zu, was du getan hast. | Open Subtitles | اعترف بما عملت . |
| Gib zu, was du getan hast. | Open Subtitles | اعترف بما عملت . |
| Gib zu, dass du Muschis leckst! | Open Subtitles | اعترفي انكِ تضاجعين فتاة - لا يهمني ان كنتِ سحاقية - |
| Gib zu, was du getan hast. | Open Subtitles | اعترفي بما فعلتِ. |
| Gib zu, dass du gewusst hast, was du da getan hast. | Open Subtitles | اعترفي بما فعلته |
| Gib zu, dass du die Leute umgebracht hast! | Open Subtitles | إعترف بقتلك للضباط وسينتهى كل شيء |
| Gib zu, dass du nie da warst. | Open Subtitles | إعترف أنك لم تكن متواجداً |
| Ich wollte, das du es siehst, Gib zu, das es das Risiko wert war. | Open Subtitles | عليك أن تعترفي , الأمر كان يستحق المجازفة أجل |
| Gib zu, du suchtest eine bessere Partie, seit du herkamst. | Open Subtitles | مارى آن فى نيويورك واجه الأمر، بدأت بالنظر إلى صفقة أفضل منها منذ اللحظة التى أتيت هنا |
| Gib zu. | Open Subtitles | نعترف بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 