"gibst du ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعطيه
• تعطينه

gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer?
هل كنت تعطيه الغذاء الخاص من الجنادب والحشرات كما قلت لك؟

Du nimmst das Geld von dem Nigger und dann gibst du ihm das Zeug? Was soll das?
تأخذ المال من الزبون ثم تعطيه المخدّرات، ما خطبك

Und das Antihistaminikum gibst du ihm am besten vor dem Schlafengehen.
أما مضاد الهيستامين، فعليك أن تعطيه إياه بالليل فقط

Ich meine, wenn jemand, insbesondere der eigene Vater, dich einmal verlässt, gibst du ihm vielleicht eine zweite Chance.
أعني لو كان شخص آخر، وليس أنا كوالدكِ، وظهر لكِ فجأةً، فربما قد تعطينه فرصةً أخرى

gibst du ihm Milchnahrung?
هل تعطينه حليب صناعي ؟

Er ist sehr arm, also gibst du ihm 5 Dollar Trinkgeld.
إنه فقير للغاية لذا تعطيه 5 دولارات كبقشيش

Dann gibst du ihm das Forest Whitaker Auge.
حسناً بعدها تعطيه نظرة الممثل فورست وايتيكر

Das ist eine verdammte Lüge. Warum gibst du ihm keine?
هذه كذبة لعينة لماذا لا تعطيه سيجارة؟

gibst du ihm ein Zuhause?
- اتعلم ؟ - هل ستاخذة لمنزلك؟ وسوف تعطيه منزل بينما انا راحل؟

Und jetzt gibst du ihm eine Droge, die einen Mann getötet hat.
و الآن، تعطيه عقار تسبب في قتل رجل

Warum gibst du ihm nicht ein geheimes Klopfzeichen, damit er weiß, dass du es bist?
لماذا لا تعطيه الدقه السريه ليعرفك

Warum gibst du ihm nicht deinen Revolver und deinen Revolvergürtel?
لمَ لا تعطيه مسدّسك وحزام أسلحتك؟

Wieso gibst du ihm dies nicht?
كيف لك ان لا تعطيه هذا؟

gibst du ihm etwa Schnaps?
لا يمكن أن تعطيه الشراب

- Wann gibst du ihm eine Chance?
عندما تعطينه فرصه ؟ - بصدق؟ - 575 00:

- Äh, wiso gibst du ihm Geld?
-لمَ تعطينه المال؟