عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gibst mir das gefühl" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تجعلني أشعر
| Doch du machst mir Angst. Du gibst mir das Gefühl, wir trennen uns. | Open Subtitles | لكنك تخيفني, تجعلني أشعر اننا لن نكون معاً |
| Du gibst mir das Gefühl, als wäre ich im Mathekurs. | Open Subtitles | كفى ، (لايلي) تجعلني أشعر أني عدت لدرس الرياضيات ، حسنا؟ |
| Du schläfst mit mir und... du gibst mir das Gefühl... | Open Subtitles | ... أنت ... تنام معي و ... تجعلني أشعر |
| Du gibst mir das Gefühl... von... | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر... |