"gibt da etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك شئ
• هنالك شيئاً ما

Es gibt da etwas, was jeder erfahrene Detective weiß.
تعرف هناك شئ المحقيقين ذو الخبره يعرفونه

Es gibt da etwas, das Sie betrifft.
أجل هناك شئ في الملاحظات يُهمّك

Sie wirken sehr nett, aber es gibt da etwas an ihnen, das nicht stimmt.
يبدو على أنهم لطفاء .... لكن هناك هناك شئ حولهم

Es gibt da etwas, was ich tun muss. Ich muss Robin finden.
. هناك شئ يجب أن أفعله . يجب أن أجد (روبن)‏

Alles, was ich versuchen will zu sagen, ist, dass ich dieses Zeug benutzt habe... und ich finde, es gibt da etwas in der Erfahrung,... es aufzutragen und in den Spiegel zu sehen.
كل ما كنت أحاول قوله هو أنني استخدمت المرطب و أعتقد أن هنالك شيئاً ما حول تجربة وضعه على الوجه و الرؤية في المرآة

Es gibt da etwas, das du über deinen Vater wissen musst.
هناك شئ عليك أن تعرفه بشأن والدك.

Es gibt da etwas, das Sie wissen sollten.
هناك شئ يجب ان تعرفه

Es gibt da etwas, das du wissen musst.
أبي ، هناك شئ يجب أن تعرفه

Es gibt da etwas, das du wissen solltest, John, ehe wir losgehen.
هناك شئ آخر يا (جون) يجب أن تعرفه قبل رحيلنا

Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden muss.
هناك شئ أريد أن أتحدث معه فيه

Es gibt da etwas, das du dir anhören musst.
ليز) هناك شئ ما أريدك أن) ...... تسمعيه, انه

Es gibt da etwas, das du wissen solltest.
سيدني) ، هناك شئ يجب أن تعرفيه)

Okay, es gibt da etwas, das ich dir sagen muss.
قمت بفتح الأقفال. هنالك شيئاً ما عليَّ إخباركِ به.