| Gibt es ein Problem, Mister? | Open Subtitles | هل من خطب سيد ترنر اذهب لمناداة إيبل ميري والقاضي كاتشر في الحال |
| Gibt es ein Wort das sowohl "cool", als auch "schrecklich" ausdrückt? | Open Subtitles | هل من كلمة تعني كلاً من الروعة والفظاعة؟ |
| Hallo, Officer. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | مرحباً أيها الضابط، هل من مشكلة؟ |
| - Gibt es ein Zeichen vom Sheriff, Mr. Hawkins? | Open Subtitles | هل هناك أي علامة من المأمور.. سيد هيكنز ؟ |
| Wir sitzen zusammen beim Mittagessen. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | وتناولنا الغداء مع بعضنا هل هناك من مشكة ما |
| Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte? | Open Subtitles | هل من مشكلة لابد أن أعلم بشأنها؟ |
| Gibt es ein Wort im Polnischen für "Pain in the ass"? (absolut schrecklich) | Open Subtitles | هل من كلمة بالبولندية تعني "الإجبار المؤلم" ؟ |
| Gibt es ein Heilmittel gegen Terrorismus? | News-Commentary | هل من علاج للإرهاب؟ |
| Gibt es ein Lied, das dir besonders gut gefällt? | Open Subtitles | هل من أغنية تؤثر فيك بقوة؟ |
| - Das ist ein Scherz. - Nein. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | تمزحين هل من مشكلة ؟ |
| Ganz recht, Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هذا أنا. هل من مُشكلة؟ |
| Gibt es ein Problem, der Herr? | Open Subtitles | هل من مشكلة، سيدي؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | ــ هل من مشكله ؟ |
| Gibt es ein Problem, Bruder? | Open Subtitles | هل من مشكلة يا أخي؟ |
| Gibt es ein Problem, Partner? | Open Subtitles | هل من مشكلة، يا شريك؟ |
| Gibt es ein Problem, Walinski? | Open Subtitles | هل من خطبٍ ما يا " ويلينسكي؟ " |
| Mrs. Hardcastle. Gibt es ein Problem mit der Party? | Open Subtitles | سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء ؟ |
| Gibt es ein Problem, Officer? | Open Subtitles | هل هناك أي مشكلة أيها الضابط؟ |
| Gibt es ein Problem, Officers? | Open Subtitles | هل هناك من خطب ما أيها الضابط؟ |
| Deloris. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | ديلوريس,ديلوريس,هل هنالك مشكلة؟ |
| Hey, mein Freund, für den Fall, dass Sie es nicht wissen, hier Gibt es ein Protokoll. | Open Subtitles | 2.4 يا صديقي، في حال كنت لا تعلم فهناك نظام مُتّبع هنا |
| Oh, da Gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen. | Open Subtitles | إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 