عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gibt es hier ein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهناك مشكلة
-
هل لدينا مشكلة
-
هل هناك مشكلة
-
هل هنالك مشكلةٌ ما هنا
-
هناك مشكلة هنا
-
هل ثمة مشكلة
-
أتُوجد مُشكلة هنا
| Gibt es hier ein Problem? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ؟ |
| - Gibt es hier ein Problem? | Open Subtitles | أجل هل لدينا مشكلة هنا ؟ |
| Gibt es hier ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Gibt es hier ein Problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا؟ |
| - Gibt es hier ein Problem? - Er ist gemein zu mir. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة هنا؟ |