| Nun gibt es kein Zurück mehr, Sassenach. | Open Subtitles | لا تراجع الآن يا إنكليزية |
| Jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | لا تراجع الآن. |
| - Ja, jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | حسناً، لقد وصلنا الآن إلى نقطة اللا عودة. |
| An der Brücke gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | ذلك الجسر نقطة اللا عودة. |
| Ich warne dich, Ellie, wenn wir das machen, gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | ليس هناك عودة عن هذا حياتنا ستتغير للأبد |
| Nach der Detonation gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | عندما تفجر المفاعل ليس هناك عودة |
| Dann gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | وتفقد كل آمالك، وبعدها لن يكون هناك تراجع. |
| Jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | لا تجاوزت نقطة اللا عودة |
| Und von da an... gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | وعند تلك النقطة ليس هناك عودة |
| - Jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | - الآن ليس هناك عودة الى الوراء. |
| Danach gibt es kein Zurück mehr für uns. | Open Subtitles | عندها ، لن يكون هناك تراجع نهائياً |
| Jetzt gibt es kein Zurück mehr. | Open Subtitles | لن يكون هناك تراجع الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 