| (Angela) Es gibt für alles ein erstes Mal. Lachen können wir jetzt trotzdem. | Open Subtitles | يذهب إلى هناك ليثبت أن هناك مره أولى لكل شيء. |
| Es gibt für alles eine jüdische Organisation. | Open Subtitles | سوف أتفاجأ لو لم يكن هناك هناك منظمة يهودية لكل شيء |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | - هل سبق أن مارست الجنس في الخارج ؟ - حسناً , هناك مرة أولى لكل شيء |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. Was kommt als nächstes? | Open Subtitles | هناك المرة الأولى لكل شيء ما التالي ؟ |
| Ich denke, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | أعتقدُ، أن هنالك مرةٌ أولى لكل شيء |
| Ich schätze, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | أفترض ان هناك مرة اولى لكل شيء |
| Es gibt für alles Anfang, Mitte und Ende. | Open Subtitles | هناك بداية ومنتصف ونهاية لكل شيء |
| Es gibt für alles seine Zeiten. Es gibt Zeiten für jeden nur erdenklichen Zweck unter dieser Sonne. | Open Subtitles | ثمة موسم لكل شيء ووقت لكل هدف في العالم |
| Es gibt für alles eine Lösung... | Open Subtitles | هناك حل لكل شيء |
| Es gibt für alles einen Segen. | Open Subtitles | هناك مباركة لكل شيء |
| Es gibt für alles 'ne Erklärung. | Open Subtitles | ثمّة تفسير لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Es gibt für alles 'ne Erklärung. | Open Subtitles | ثمّة تفسير لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | يوجد مرة أولى لكل شيء |
| Ich nehme an, es gibt für alles ein 1. Mal. | Open Subtitles | أتصور أن لكل شيء بداية |
| Na gut, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | حسناً ، هناك مرة أولى لكل شيء |
| Na gut, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | حسناً ، هناك مرة أولى لكل شيء |
| - Es gibt für alles eine Erklärung. - Ja, Kongressabgeordneter, Sir. | Open Subtitles | هنالك تفسير لكل شيء - نعم سيّدي - |
| Es gibt für alles eine Lösung. | Open Subtitles | هناك حل لكل شيء. |
| Nun, ich schätze, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك اول مرة لكل شيء |
| - Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 