"gibt ihnen die schuld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يلومك

Er gibt Ihnen die Schuld für seine Verurteilung?
هل لديك الإحساس بأنه يلومك بصفة شخصية

Das in Sunnydale war 'ne üble Sache, niemand gibt Ihnen die Schuld.
لقد كان عملاً بذيئاً فى (صانى دال) و لكن لاأحد يلومك

Entschuldigen Sie, Sir, aber niemand gibt Ihnen die Schuld, an dem, was passiert ist.
سامحني سيدي لكن لا أحد يلومك فيما حدث

Aber niemand gibt Ihnen die Schuld, Romo,... weil an einem gewissen Punkt, treffen wir alle Entscheidungen... die uns das Leben auf Kosten anderer retten.
لكن لم يلومك أحداً يا (رومو) لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين

Niemand gibt Ihnen die Schuld dafür.
لا أحد يلومك على هذا