"gibt keine beweise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك أي دليل مُطلقاً
• ما من دليل
• لا يوجد أي دليل

Es gibt keine Beweise.
لن يكون هناك أي دليل مُطلقاً.

Es gibt keine Beweise, um einen von ihnen mit dem Tatort zum Todeszeitpunkt in Verbindung zu bringen.
...ما من دليل مادي يثبت تواجدهم بمسرح الجريمة في وقت حدوث جريمة القتل

Es gibt keine Beweise, die mich mit einer Verbrecherorganisation egal, ob sie Mafia, Cosa Nostra oder anders heißt öffentlich in Verbindung bringen.
و أنة ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى تم اعلانة بعد

Es gibt keine Beweise, die diesen Namen mit den Vorfällen in Verbindung bringen.
لا يوجد أي دليل ليربط هذه الأحداث بهذا الاسم

Es gibt keine Beweise für eine undichten Stelle, Michael.
لا يوجد أي دليل على وجود تسرب يا مايكل حسنا ، هناك شئ ما يحدث

- Außerdem, es gibt keine Beweise. - Wenn die ihn haben, dann höre ich es.
إلى جانب ذلك ، لا يوجد أي دليل

Hören Sie, es gibt keine Beweise, die zu uns führen. Es ist mir egal, was Tim sagt.
اسمع, لا يوجد أي دليل يؤدي إلينا

Es gibt keine Beweise, dass sie an einem Verbrechen beteiligt war.
لا يوجد أي دليل على تورطها في أي جريمة