"gibt keinen mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يوجد رجل

Es gibt keinen Mann in ihrem Leben.
لا أعرف شخصاً آخر أطلب منه ذلك، لا يوجد رجل في حياتها.

Es gibt keinen Mann in dieser Crew, der überhaupt mit ihm reden, geschweige denn, unterstützen will.
لا يوجد رجل من الطاقم قد يتحدث إليه حتى، ناهيك عن أن يدعمه.

Seine Tochter zurückbringen mag vielleicht sein Gehör finden, aber es gibt keinen Mann in Amerika mit einer stärkeren Verachtung für Piraterie als er.
(بيتر آش) ربما إعادة ابنته له سنكسبه في صفنا، ولكن لا يوجد رجل في الأمريكتين أكثر تشدداً في إحتكار القرصنة عنه.

Lord Erzbischof... es gibt keinen Mann in England... der dem König treuer ist als ich.
لورد (أرشيبيشوب)، لا يوجد رجل على قيد الحياه فى انجلترا أكثر ولاء إلى الملك مني.