"gibt mir das gefühl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجعلني أشعر
• يجعلني اشعر
• أشعر وكأنني

Und nur ein einziger Mensch gibt mir das Gefühl, fliegen zu können.
فقط يوجد شخص واحد يجعلني أشعر بأنني أستطيع الطيران

Er gibt mir das Gefühl, wach und am Leben zu sein.
إنه يجعلني أشعر باليقظة والحياة، أتعرف ؟

Das gibt mir das Gefühl von Gerechtigkeit, wenn du wie ein Drecksack behandelt wirst.
هذا يجعلني أشعر أنه لا يزال هناك , بعضاً من العدالة متبقّية في هذا العالم أن أراك وأنت تُعامل كالحثالة

Oh, Weinen gibt mir das Gefühl, dass ich dir gut zureden sollte und ich rede nicht gern gut zu.
بكائك يجعلني اشعر انه يجب ان مطمئنه وانا لا اعرف ان اطمئن

Und du hast das Gefühl mich beschützen zu müssen, aber dein ständiger Drang, mich im Auge zu behalten, gibt mir das Gefühl, als sei ich immer noch in diesem Bunker.
ولكن مُلازمتك الدائمة ليّ تجعلني أشعر وكأنني ما زلت محتجزة هُناك

Allein dich wieder ganz oben zu sehen, Mann, das gibt mir das Gefühl, wieder jung zu sein.
رؤيتك تعود لبراعتك مجدداً هذا يجعلني أشعر أني صغير

Es gibt mir das Gefühl, dass Kontrolle irgendwie möglich ist.
و بطريقة ما يجعلني أشعر بأن التحكم الجسدي ممكن بطريقة ما.

Und es gibt mir das Gefühl, dich ständig zu enttäuschen.
يجعلني أشعر أنني مخيبة للآمال باستمرار لك.

Okay, ernsthaft Silver, das ist irgendwie fies, und es gibt mir das Gefühl, dass ich dir nichts anvertrauen kann.
حسناً، بجدية (سيلفر)، إنه نوعاً ما محرج إنه يجعلني أشعر بأنه لا يمكنني إخبارك بأمور أخرى

Das gibt mir das Gefühl, ich weiß nicht.
هذا يجعلني أشعر لا أعلم

Und auch, wenn ganz Pennsylvania zwischen uns liegt, zu wissen, dass wir denselben Klängen lauschen, gibt mir das Gefühl, dass du nicht ganz so weit weg bist.
وعلى الرغم ان ولاية بنسلفانيا بيننا معرفة اننا نستمع لنفس الصوت يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء

gibt mir das Gefühl, etwas im Leben erreicht zu haben.
أشعر وكأنني أخيراً حققت شيئاً في حياتي

J.T., sie gibt mir das Gefühl, als... Als hätte ich mein Leben zurück.
إنها تجعلني أشعر وكأنني يا (جي تي) وكأنني أعيش الحياة مُجدداً