"gibt nichts besseres als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيء يضاهي

Es gibt nichts Besseres als klares, kaltes Wasser, oder, mein Großer?
لا شيء يضاهي الماء البارد الصافي، صحيح أيّها الرجل الكبير؟

Es gibt nichts Besseres als einen Raum voller Menschen, in dem mir alle ihre Aufmerksamkeit schenken.
لا شيء يضاهي وجودي في غرفة مليئة بالناس هكذا، حيث تمنحونني جميعًا انتباهكم.

Du Freier, McCarthy, aber es hilft dir auch nichts ...gibt nichts Besseres als wenn deine Freunde mit Unmengen Waffen auftauchen
إنك تخدع ، ماككيرثي، لَكنَّك غير جيّد لكن لا شيء يضاهي إمتِلاك أصدقاء يَظْهرونَ بالكثير مِنْ الأسلحةِ

Es gibt nichts Besseres als Ballett, nicht wahr, Jungs?
لا شيء يضاهي الباليه، صحيح يا أولاد؟

Es gibt nichts Besseres als Frische Luft.
لا شيء يضاهي الهواء النقي

Es gibt nichts Besseres als für seine Loyalität bekannt zu sein.
لا شيء يضاهي سمعتك بالولاء.