"gibt nichts schlimmeres als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا شيء أسوأ من
• هي أسوأ شيء
• لا يوجد شيء أسوأ من

Es gibt nichts Schlimmeres als sonntags allein zuhause zu sein.
لا شيء أسوأ من البقاء في البيت وحيدًا يوم الأحد.

Trotzdem, es gibt nichts Schlimmeres als die schwerste Entscheidung deines Lebens treffen zu müssen, und es einfach nicht zu können.
لكن لا شيء أسوأ من مواجهة أهم قرار في حياتك بلا الوصول لنتيجة

Es gibt nichts Schlimmeres als diese Hilflosigkeit.
لا شيء أسوأ من الشعور بأن خياراتنا ليست بأيدينا

Es gibt nichts Schlimmeres als Abenteuer, mein Junge.
المغامرة هي أسوأ شيء يا بني

Es gibt nichts Schlimmeres als Abenteuer.
المغامرات هي أسوأ شيء

Es gibt nichts Schlimmeres als die Quelle, verstehst du?
إسمعي ، لا يوجد شيء أسوأ من المصدر ، هل تفهميني ؟

Es gibt nichts Schlimmeres, als sein eigenes Kind zu überleben.
لا يوجد شيء أسوأ من العيش بدون طفلك

Es gibt nichts Schlimmeres, als ein Plappermaul, das nicht still sein will.
لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت.

Es gibt nichts Schlimmeres als einen Atem, der nach nichts riecht.
لا شيء أسوأ من رائحة الفم دون رائحة.

Gibt nichts Schlimmeres, als einen Cop der vom Weg abkommt.
لا شيء أسوأ من شرطي يصير مجرما

Dank' dir. Es gibt nichts Schlimmeres als alleine zu speisen.
لا شيء أسوأ من أن يأكل المرء بمفرده

- Es gibt nichts Schlimmeres als Horrorfans.
لا شيء أسوأ من مهووسة بأفلام الرعب

Du bist eine Schande, Ben. Es gibt nichts Schlimmeres als einen miesen Bullen.
انت عار ، (بن) لا شيء أسوأ من الشرطي السيء

Es gibt nichts Schlimmeres als eine Halsentzündung.
لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.

Es gibt nichts Schlimmeres, als dich krank zu sehen.
لا يوجد شيء أسوأ من مرضك.

Es gibt nichts Schlimmeres als Leiden.
لا يوجد شيء أسوأ من المعاناة