"gibt nur eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك شيء واحد
• شيء واحد فقط
• هناك واحد فقط
• هناك حالة واحدة

Es gibt nur eine Erklärung dafür, dass ich überlebt habe.
. هناك شيء واحد الذي يوضح لماذا أنا بقيت

Es gibt nur eine einzige Regel in diesem Kurs.
الآن هناك شيء واحد ، وهو القاعدة الوحيدة في هذا الصف.

Jungs, es gibt nur eine Sache, die ihr übers Mann sein wissen müsst.
يا أطفال ، هناك شيء واحد يجب أن تعرفوهـ في الرجولة

- Es gibt nur eine Antwort.
هناك شيء واحد فقط ليعمل مع الرجل.

Und wenn es eine Sache gibt, die ich jetzt über Mädchen weiß, und seien wir ehrlich, es gibt nur eine Sache, die ich über Mädchen weiß, dann ist es, dass Jungs, die ein Auto fahren, attraktiver sind als die, die es nicht tun.
وإن كان هناك شيء جديد عرفته عن الفتيات00 ولنكن واقعيين,فليس هناك إلا شيء واحد فقط أعرفه عن الفتيات الآن أن الفتيان الذين يقودون هم أكثر جاذبية من اولئك الذين ليسوا كذلك

Es gibt nur eine!
لقد اقتنعت بذلك هناك واحد فقط

- Sie ist überzeugt... - Es gibt nur eine.
لقد أقتنعت بذلك هناك واحد فقط

Es gibt nur eine Art, wie eine Tularemie-Patientin ins Koma fallen kann,
هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة

Es gibt nur eine Störung, bei der gleichzeitig Herz und Hirn betroffen sind.
لا يمكنني هناك حالة واحدة تؤثر -على المخ و القلب معاً، لكن ... -ممتاز، فلننظر بأمرها

Die Wahrheit ist, es gibt nur eine Sache, der Du trauen kannst.
الحقيقة هي : هناك شيء واحد يمكنك الثقة به.

Es gibt nur eine Sache, die ich an ihm ändern würde.
هناك شيء واحد أود أن أغيّره فيه

Und es gibt nur eine Sache, die wir zum Tod sagen:
و هناك شيء واحد فقط نقُوله للموت:

Es gibt nur eine Sache, die unserer wachsenden Partnerschaft im Wege steht.
هناك شيء واحد يقفُ في وجهِ شراكتنا.

Es gibt nur eine Sache, die mir geben kann, was ich brauche.
هناك شيء واحد فقط قد يعطيني ما اريد

- Es gibt nur eine.
هناك واحد فقط عليها.

Es gibt nur eine, und Renfield hat sie gegründet.
هناك واحد فقط "ووجده "رينفيلد