"gibt nur einen weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك طريقة واحدة
• هنالك طريقة واحدة
• يوجد سوى طريقة واحدة
• ثمة طريقة واحدة
• هناك طريقة وحيدة
• طريقة واحدة لمعرفة
• يوجد طريقة واحدة
• هناك وسيلة واحدة فحسب
• هناك طريق واحد
• هُناك طريقة واحدة فقط
• ثمّة طريقة واحدة

Es gibt nur einen Weg, wie Sie mich dazu bringen können,
حسنا، هناك هناك طريقة واحدة لكي تقنعني دون ادنى شك

Es gibt nur einen Weg, mit Rom zu verfahren, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Es gibt nur einen Weg, dich und deinen Sohn abzusichern.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالها يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي.

Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden.
حَسناً، هنالك طريقة واحدة لإكتِشاف ذلك، الأن حولي إلى دي

Nun, es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden, oder?
حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟

Aber es gibt nur einen Weg. Checkmate zu verlassen.
ثمة طريقة واحدة فقط ''للرحيل عن ''مات الشاه

Ist man ein Ex - Navy, hat man das wahrscheinlich immer noch drauf, es gibt nur einen Weg das rauszufinden.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg, um Frank zu kriegen.
هناك طريقة واحدة فقط للحصول على ، فرانك؟

Es gibt nur einen Weg, ihnen zu helfen, und zwar, all das zu lösen, was sie unerledigt lassen mussten.
هناك طريقة واحدة لمساعدتهم وهي حل هذة المشاكل التي تركوها

Bei allem Respekt, Commander, es gibt nur einen Weg, die Stadt zu retten.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

Vielleicht nichts, aber es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها

Es gibt nur einen Weg das herauszufinden. Testen Sie seine Sinneswahrnehmung.
هناك طريقة واحدة لنعرف قوموا بفحص لمجسات الجسد

Lhr wisst alle, es gibt nur einen Weg, diesen Krieg zu beenden.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. Shal kek nem Ron! Shal kek nem Ron!
هنالك طريقة واحدة لنتأكد محاربين التاوري نحن لا نريد لكم أي ضرر

Es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
ثمة طريقة واحدة فقط لتتأكّد من ذلك

Es gibt nur einen Weg herauszufinden, ob ihre Atemwege versagt haben.
هناك طريقة وحيدة فقط لمعرفةِ ما إذا كان مجراها الهوائي قد انغلق

Es gibt nur einen Weg herauszufinden, wo Rocco als Nächstes zuschlägt.
إذا كان الأمر كذلك فهناك طريقة واحدة لمعرفة أين سيضرب ضربته التالية

Es gibt nur einen Weg, dies zu beenden.
تيروين تيروين يوجد طريقة واحدة لإنهاء ذلك

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
حسناً، هناك وسيلة واحدة فحسب لإكتشاف هذا.

Es gibt nur einen Weg in das innere Allerheiligste, durch diese Sicherheitstür.
هناك طريق واحد إلى القبو الداخلي مِن خِلال هذا الباب الأمني

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
ألن يُؤلمني ذلك ؟ هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك

Es gibt nur einen Weg, 'ne Nachricht zu verschicken.
ثمّة طريقة واحدة لإرسال رسالة إلى الخارج طريقة واحدة