Ich meine, es gibt so viele Dinge zu bereden, bevor wir Reproduktion diskutieren. | Open Subtitles | أعني، هناك العديد من الأشياء للتحدث عنها قبل أن نناقش موضوع الانجاب |
Es gibt so viele Unterschiede zwischen den Künsten, aber es gibt auch universelle, kulturübergreifende ästhetische Vergnügungen und Werte. | TED | هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم. |
Es gibt so viele Dinge zu tun, es ist so neu. | TED | هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا. |
Cam, es gibt so viele Flüchtlingskinder da draußen in der Welt. | Open Subtitles | لكن, حاليا كام, يوجد العديد من الأطفال اللاجئين في العالم |
Es gibt so viele verschiedene Arten von Freunden. | Open Subtitles | حسنا هناك عده انواع من الاصدقاء |
Es gibt so viele Dinge, die ich ihm erzählen möchte. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي رغبت بقولها له، أخبره أنت عنها |
Ach, es gibt so viele leere Zimmer hier. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الغُرَفِ الفارغةِ. |
Es gibt so viele Bücher mit sich widersprechenden Ratschlägen; das kann einen schon überfordern. | TED | هناك العديد من الكتب التي تقدم جميع النصائح المتضاربة، قد تكون حقا أكثر من المحتمل. |
Es gibt so viele Arten, intersexuell zu sein. | TED | هناك العديد من الطرق التي يمكن أن يكون بها الشخص ثنائي الجنس. |
Es gibt so viele Probleme, dass man nie denkt, man erreicht was. | Open Subtitles | هناك العديد من المشاكلِ، أنت أبداً لن تَشْعرُ بها مثل أن تُنجزُ أيّ شئَ. |
Es gibt so viele Geschäfte in Paris! | Open Subtitles | هناك العديد من المحلات الراقية في باريس انه أمر سخيف تماماَ |
Es gibt so viele Schaltkreise. | Open Subtitles | لكن هناك العديد من الدوائر في اللوحة الثانية والثالثة |
Es gibt so viele Sachen im Kühlschrank und jemand muss sie essen. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياءِ في تلك الثلاجةِ وشخص ما يَجِبُ أَنْ يَأْكلَهم |
Es gibt so viele Gründe, warum wir es nicht sein können, Wir sind uns noch nicht einmal nicht sicher, warum wir es sein sollten. | TED | يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين. فعلاً، نحن غير متأكدين لماذا يجب أن نكون فنانين. |
Es gibt so viele Quacksalber in China, aber das hilft wirklich. | Open Subtitles | فهمت. يوجد العديد من الدجالين هذه الأيام |
Es gibt so viele hässliche Details über den Eimer, ... Haarbüschel und... | Open Subtitles | شيء تافه هناك عده تفاصيل مروعه عن الموضوع ضفائر من الشعر و... |
Es gibt so viele Dinge, die Sie an so einem Ort verlieren können. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي نفقدها في مكان ما |
Es gibt so viele Dinge, die Sie an so einem Ort verlieren können. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي نفقدها في مكان ما |
Es gibt so viele Dinge zu vermissen. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الأشياءِ فقدناها |
Es gibt so viele Gründe... | Open Subtitles | - لاندون، هناك الكثير مِنْ الأسبابِ... |