| Es gibt zwei Arten von Fehlentscheidungen, die man begeht, wenn man versucht sich zu entscheiden, was das Richtige ist, und diese sind: Fehler beim Einschätzen von Erfolgsaussichten, und Fehler beim Einschätzen des Erfolgswerts. | TED | أن هناك نوعين من الأخطأ يفعلها الناس حينما يريدون أخذ قرار ما هو الشئ الصحيح لفعله، وتلك هي أخطأ في تقدير الإحتمالات التي سينجحون بها، والأخطأ في تقدير قيمة نجاحهم الخاص. |
| Schau, es gibt zwei Arten von Lauge. | Open Subtitles | أترى ، لأن هناك نوعين من المحاليل الزراعية |
| Schau, es gibt zwei Arten von Lauge. | Open Subtitles | أترى ، لأن هناك نوعين من المحاليل الزراعية |
| Er sagte immer: "Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt, Erfolgsmenschen und die Versager". | Open Subtitles | لقد كان يقول "جيفري, هنالك نوعان من البشر في هذا العالم" إنهم المنجزون و الفاشلون. |
| Es gibt zwei Arten von paranormalen Wesen. | Open Subtitles | والان هنالك نوعان من الامور الخارقة |
| Es gibt insgesamt sechs davon. Es gibt zwei Arten von Gegenwartsorientierungen. | TED | حسناً هناك في حقيقة الأمر ستة منها، هناك نوعان من التركيز علي الحاضر. |
| Du weißt es vielleicht nicht, aber es gibt zwei Arten Fette. | Open Subtitles | أترين أنا ليست متأكد حول هذا الأمر ولكن هنالك نوعين من الناس البدناء |
| Ich glaube, es gibt zwei Arten von Männern, die ihr Leben der See widmen. | Open Subtitles | أتصور أن هناك نوعين من الرجال الذين يقضون حياتهم في البحر |
| Es gibt zwei Arten von Menschen auf der Welt: | Open Subtitles | هناك نوعين من الأشخاص فى العالم: |
| Tim, es gibt zwei Arten von Identitätsdieben. | Open Subtitles | حسناً، (تيم)، هناك نوعين من سارقي الهويات. |
| Es gibt zwei Arten von Angriffen: | Open Subtitles | هناك نوعين من الهجمات: |
| Es gibt zwei Arten. | Open Subtitles | الآن هناك نوعين. |
| Es gibt zwei Arten von Winterschlaf, klar? | Open Subtitles | هناك نوعين من السبات، اتفقنا؟ |
| Sehen Sie, es gibt zwei Arten von Menschen auf diesem Planeten. | Open Subtitles | هنالك نوعان من البشر على هذه الكوكب |
| Ja, es gibt zwei Arten von Darstellern. | Open Subtitles | أجل، هنالك نوعان من المغنين |
| Es gibt zwei Arten von Vizepräsidenten: | Open Subtitles | هنالك نوعان من نائب الرئيس : |
| Es gibt zwei Arten von Vergangenheits- und zwei Arten von Zukunftsorientierungen. | TED | هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل. |
| Bapu hat immer zu mir gesagt es gibt zwei Arten der Sklaverei in Indien: | Open Subtitles | بابو كان دائما يقول هناك نوعان من العبودية في الهند |
| Es gibt zwei Arten technologischen Fortschritts für dieses Thema. | TED | هنالك نوعين من التّطوّر التّقني هنا فعلاً... لهذه الغاية.. |
| Mann, es gibt zwei Arten von Leuten auf dieser Welt: | Open Subtitles | هنالك نوعين من الناس فيهذاالعالم: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 