"gigantischer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملاق
• عملاقة

Ok, der Baum taucht also auf... und hinter dem Baum kommt ein gigantischer Clown hervor.
حسناً, بعدها فإن هذه الشجرة تصعد.. ويخرج من وراء تلك الشجرة هذا المهرج العملاق.

Ich meine, es ist dein gigantischer Körper und vielleicht dein Verstand, aber du bist das nicht.
...أعني، أنه جسدك العملاق وربما عقلك، ولكنه ليس أنت

Es ist dein gigantischer Körper und vielleicht dein Hirn, aber das bist nicht du.
...أعني، أنه جسدك العملاق وربما عقلك، ولكنه ليس أنت

Die Apokalypse ist ein gigantischer Menschenversuch.
نهاية العالم هي محاكمة أنسان عملاقة واحدة

ATHEN ­­– Sogar jetzt, da die Europäische Union und der Internationale Währungsfonds Vorbereitungen für eine erste Runde gigantischer Rettungsaktionen treffen, halten die Debatten darüber an, ob Griechenland einen Staatsbankrott verhindern kann.
أثينا ـ حتى في الوقت الذي يرسي فيه صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي الأساس لجولة أولى عملاقة من عمليات الإنقاذ، تدور مناقشات حامية بشأن ما إذا كانت اليونان قادرة على تجنب الإفلاس الرسمي.

Ted, du bist ein gigantischer, weinerlicher Versager.
...آه تيد أنت كومة عملاقة من النحيب

Du und dein gigantischer blauer Ochse, oder?
أنت وثورك الأزرق العملاق

Nicht ein gigantischer Idiot ist.
ليس آداه عملاقة

In London hat sich gerade ein gigantischer Wald ausgebreitet.
للتو، تم إجتياح (لندن) من قبل غابة عملاقة