"gigantisches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملاقة
• عملاق

Dieser Berg ist wie ein gigantisches Gefrierfach.
هذا الجبل مثل براد العملاقة لتخزين، ماذا؟

Vielleicht läuft auch irgendwo ein gigantisches, kosmisches Bingo-Spiel.
ربما انها مجرد بعض الكونية العملاقة لعبة البنغو في مكان ما.

Wir bauen gerade ein 10-jähriges Digitalisierungsprogramm auf, welches dieses immense Archiv in ein gigantisches Informationssystem verwandeln soll.
ونحن بإعداد برنامج رقمنة 10 سنوات حيث يهدف الي تحويل هذا الأرشيف الهائل الي نظام معلومات عملاق.

Stellen Sie sich ein gigantisches Wurzelsystem vor, in dem jeder Baum ein Ableger dieses Systems ist.
تصور أنه عبارة عن نظام جذور واحد عملاق و كل شجرة تعتبر جدع يخرج من هذه المنظومة

Ja, aber da bewahre ich gerade ein ganz gigantisches Bücherregal für jemanden auf, der es bald zurückgeben wollte, oder?
انت تعرف ان لديك حمامك الخاص اه , نعم , حيث أخزن مؤقتا رف كتب عملاق شخصا ما وعد اننا سنعيدها

In diesen Visionen kontrolliert dich ein gigantisches Kind.
في هذه الرؤى التي تمر بها طفل عملاق يتحكم بك

Da war ein riesiges, gigantisches Eichhörnchen im Fenster.
كان هناك سنجاب عملاق بتلك النافذة

Die Welt sieht aus wie ein gigantisches Windrad des Todes.
العالم كله يشبه دولاب موت عملاق الآن

Wir können es nur als ein gigantisches unbekanntes Lebewesen bezeichnen.
في الوقت الراهن، ونحن نعلم فقط أنه "مخلوق عملاق مجهولة الهوية"

Dieses Ding ist wie ein gigantisches Zahlenschloss.
هذا المكان يشبه قفل عملاق

Ein gigantisches Monster aus Metall.
وحش معدني عملاق

Kate, dieses Ding hat etwas ziemlich gigantisches an sich.
"كيت"، إن هذا الشيء عملاق.