"gilda" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيلدا

Die Ehe war nicht von Dauer, und Gilda hatte meist in Amerika gelebt.
وقد عاشت غيلدا معظم حياتها في الولايات المتحدة

Ihr solltet heute mit mir tanzen, denn Gilda ist in Calais gestrandet.
لا يجب أن يرقصن الفتيات معي هذا اليوم لان غيلدا وجدت نفسها وحيدة في الكالية

(Guy) Ich war sicher zu hören, Gilda und Julian hätten sich getrennt.
أعتقدت أنني سأسمع أن غيلدا وجوليان قد أنفصلا

(Simone) Du solltest sie filmen, Gilda.
يجب أن نعرض لهم فيلم غيلدا أو نخلدهم من أجل الأجيال القادمة

(Guy) 3 Wochen später verließ Gilda England.
غادرت غيلدا انجلترا بعد ثلاثة أسابيع

(Guy) Jeder kannte Gilda Bessé.
الجميع يعرف غيلدا بيز

(Max) Gilda! Kommst du?
غيلدا هلأنتي قادمة ؟

Sagen Sie mir mal von Mann zu Mann, was gefällt Gilda im Bett?
تكلم معي كرجل لرجل ما تشبه (غيلدا) عندما تكون في الفراش؟

Du bist betrunken, Gilda.
غيلدا أنتي ثملة

Uh, Gilda und Miguel Ruiz?
غيلدا وميغيل رويز؟

- Ich denke, wir sollten bleiben. - Gilda...
اظن ان علينا ان نبقى غيلدا

Liebe Gilda, ich wusste nicht, wie ich diesen Brief schreiben soll, bis ich zu Ihrem offenen Haus gegangen bin.
عزيزتي (غيلدا) لَمْ أَعْرف كَيفَ أكْتب هذه الرساله إلى أن ذهبت إلى جلسة عرضك لبيتك

Ich installiere Überwachungskameras, um jemanden namens Gilda zu fangen.
سأركب كاميرات مراقبة لأقبض على شخص ما يدعى (غيلدا)

Du gehörst mir, Gilda, du schön mit Leuchtfarbe besprühter Köter.
أنت ملكي يا (غيلدا)، ياعاهرة "الداي غلو" اللذيذة

Gilda/Rita hat mit Major geschlafen, du hast es herausgefunden, Konfrontation,
ضاجعت (غيلدا/ريتا) (مايجور)، اكتشفت، و قامت المجابهة،

- Das ist Rays Mutter, Gilda.
- هذه والدة "راي" "غيلدا"

Gilda sagte, Sie sind ein Pfundskerl.
- قالت غيلدا انك كنت صلبا -

Hallo, Gilda.
- مرحبا غيلدا -

Gilda akzeptiert mich immer noch nicht.
لكن (غيلدا) لا تزال غير فخورة بي

- Gilda, der Frau.
{\pos(192,220)} غيلدا)، الزوجة)