"giles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيلز
• لجايلز
• جايلس
• غيل
• جايلز كان

Ich selbst, der Bevollmächtigte für Siegel und Gravuren sowie der Drucker, Mr Giles.
انا, و المفوّض بالأختام و الحفر و مشرف الطباعة, بيتر جيلز

Mr Giles selbst schien etwas verlegen, als ich ihr Aussehen rühmte.
ورغم هذا, لا يبدو على السيد جيلز انه شخص مريح عندما مدحته على حُسن مظهرها

Sie glauben doch nicht, Mr Giles hat damit zu tun?
سيد هولمز, بالتأكيد انت لا تعتقد ان بيتر جيلز متورط

Bevor Em City eröffnet wurde war er in Einheit B, direkt neben Giles Zelle.
قبلَ افتتاح مدينة الزُمُرُد كانَ في الوَحدة بي في الزنزانة المُجاورة لجايلز

Ich habe die Tunnel durchkämmt. Giles sucht auf dem Friedhof.
لقد قمت بفحص الأنفاق، جايلس اتجه للمقابر

Ich denke, Sie möchten diesen Peter Giles sprechen?
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Wir fahren einfach hin und schauen, ob Giles dort ist.
سوف نُبرق لويندمير حالا لنرى ان كان جيلز قد ظهر هناك

Vorgestern kam ein Mann an, auf den Giles' Beschreibung zutraf.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

- Guten Morgen. Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

- Ganz meinerseits. Also... Wir wissen sicher, dass Giles mit im Boot war.
وانا كذلك يا دكتور نعلم على وجه اليقين ان جيلز كان على القارب

- Nein, das wissen wir nicht. - Nein? Aber wir wissen, dass Giles in Windermere angekommen ist.
لا, لا نعرف حسنا, نعلم على وجه اليقين ان جيلز وصل الى ويندمير

Giles ist tot, die Platten weg. Der Fall ist abgeschlossen!
جيلز مات, والألواح ضاعت والقضية قد اُغلقت

Der Angriff auf Giles war ziemlich realistisch.
هذا الهجوم التمثيلى عليك فى منزل جيلز كان واقعيا

Ein Telegramm enthüllte einiges über die echte Miss Giles.
ولكن, برقية الى فرنسا كشفت لى حقيقة مميزة بشأن الأنسة جيلز الحقيقية

Mr Giles erzählte mir, Sie hätten seinen Hinweis entschlüsselt.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

- Aha! Wir stellten Nachforschungen zu Giles an.
لقد قمنا ببعض التحريات عن جيلز هذا

Sieht ganz so aus, als ob Giles Ferien macht.
يبدو وكأن السيد جيلز قد قام بأجازة

Xander, sie spricht mit Giles, als wäre ich gar nicht hier. Tu was.
ألكساندر إنها تتحدث لجايلز وكأنني غير موجودة اجعلها تتوقف

Wenn Giles herausfindet, dass jemand mit dir redet, wird er mich umbringen.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Giles hat gesagt, dass ich eine Clique für den Pilot brauche.
غيل) قال أنني سأحتاج لجماعتي من أجل الرحلة)

Ich dachte die ganze Zeit: "Giles wüsste, was zu tun ist!"
طوال الوقت كنت أفكر وأقول "يا ليت جايلز كان هنا كان سيعرف ما الذي عليه فعله"