عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gilt für euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينطبق عليكم
-
بالنسبة لكما
| Das gilt für euch alle! Wenn ihr jagen wollt, ist meine Tür geöffnet. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليكم جميعًا إذا كنتم تريدوا الصيد فمرحبًا بكم |
| - Das gilt für euch alle. | Open Subtitles | و هذا ينطبق عليكم |
| Das gilt für euch alle! | Open Subtitles | هذا ينطبق عليكم جميعكم |
| Dasselbe gilt für euch beide. | Open Subtitles | المثيل بالنسبة لكما. |
| Das gleiche gilt für euch. | Open Subtitles | المثيل بالنسبة لكما. |
| Das gilt für euch alle, zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | ذلك ينطبق عليكم جميعاً عودوا للعمل! |