عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ging alles schief" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ساء كل شيء
-
سائت الأمور بأكملها
| Naja, der Beschleuniger wurde aktiv, wir fühlten uns alle wie Helden, und dann, ging alles schief. | Open Subtitles | حسنُ.. أصبح المسرع نشطاً، وأصبحناجميعاًكالأبطالوبعدها.. ساء كل شيء ... |
| Dann ging alles schief | Open Subtitles | "ثم ساء كل شيء" |
| Und dann ging alles schief. | Open Subtitles | وحينها سائت الأمور بأكملها |
| Und dann ging alles schief. | Open Subtitles | وحينها سائت الأمور بأكملها |