"ging ich zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذهبت إلى

Dann ging ich zur Highschool und kam eine Menge rum...
ثمّ عندما ذهبت إلى الثانوية . تحركت بسهولة كثيراً

Vor einer Million Jahren ging ich zur Universität.
منذ ما يقرب من مليون، عام ذهبت إلى الجاامعة؟

1965 also ging ich zur sogenannten schlimmsten Bihar Hungsersnot in Indien, und ich sah Hunger, Tod, Leute die verhungern.
ولذلك في عام 1965 ذهبت إلى ما كان يسمى أسوأ مجاعة في ولاية بيهار بالهند ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع

Sara, als ich dich im Krankenhaus verließ, ging ich zur Synagoge, und ich betete.
"سارة"، عنما غادرتكِ في المستشفى ذهبت إلى المعبد، وصليت،

Über diesen Computer lernte ich etwas, als ich ans MIT ging – der Traum meines Vaters. Am MIT lernte ich den Computer auf allen Ebenen kennen. Danach ging ich zur Kunsthochschule, um vom Computer wegzukommen, und ich begann, den Computer mehr als einen spirituellen Raum des Denkens zu sehen.
ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير

Hier ging ich zur Arbeit hin.
هنا ذهبت إلى حيث أعمل.

- Also ging ich zur Instandhaltung,
لذلك ذهبت إلى قسم الصيانة

Irgendwann im Januar ging ich zur Pool-Party meines Freundes in Long Island.
لذا ذهبت إلى تلك الحفلة

(Gelächter) Nachdem ich es in der Schule mit limitierten finanziellen Mitteln versucht hatte, ging ich zur Uni, traf ein paar Leute und setzte es in die Praxis um. Das Produkt ist jetzt fertig und bereit für den Vertrieb. Tatsächlich wird es bereits zum Verkauf angeboten.
(ضحك) إذن فبعد محاولة إنجاحه في الثانوية بمواردي المحدودة، ذهبت إلى الجامعة، التقيت ببضعة أشخاص، وبدأنا في التنفيذ، ولدينا منتج جاهز يعمل بشكل كامل للإطلاق في السوق. وهو بالفعل متوفر الآن في الأسواق.