"gitter bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القضبان

Weil ich ein New Yorker Bulle bin. Ich hab' noch ein paar Schmutzkerle in New York, die ich hinter Gitter bringen will.
لدي عمل متراكم وأوغاد نيويورك مازِلت أُحاول وضعهم خلف القضبان

Ich will diesen Drecksack hinter Gitter bringen.
كل ما يهمني هو ان اضع ذلك القذر خلف القضبان في المكان الذي ينتمي اليه

Ich könnte Jeremy hinter Gitter bringen.
أستطيع وضع جيريمي خلف القضبان أنتي نهايةٌ طليقة

Das Einzige, bei dem ich ausflippe, ist, wenn ich Verbrecher hinter Gitter bringen kann.
الأمر الوحيد المُثير هنا هو وضع المجرمبن خلف القضبان.

Je eher wir euch alle hinter Gitter bringen, desto besser.
قريباً سنضعكم خلف القضبان و هذا افضل

Wie viele Leute muss sie hinter Gitter bringen?
اعني , كم شخصا وضعته خلف القضبان ؟

Auch wenn wir Bart nicht hinter Gitter bringen, werden wir doch zusammen sein.
حسناً، حتي اذا كنا لا نستطيع وضع (بارت) خلف القضبان نحن مازلنا معاً

Wenn dem so ist, wird Hauser einem Strafantrag gegenüberstehen, der ihn für den Rest seines Lebens hinter Gitter bringen könnte, während hunderte seiner Investoren sich damit abfinden müssen, dass ihre gesamten Ersparnisse verschwunden sind.
إذا كان الأمر كذلك، فسيتم إتهام (هاوزر) جنائياً، والذي يمكن أن يضعه خلف القضبان لبقية حياته، في حين أن مئات من المستثمرين لديه