| Also bin ich ausgebüchst und traf im Kensington-Garden Glöckchen. | Open Subtitles | لذا هربت إلى كينسينجتون غاردن و قابلت تينك |
| Glöckchen, dein Schlafzimmer war hier. | Open Subtitles | تينك ، شقتك كانت هنا |
| Dieses Glöckchen ist ein wunderbares Symbol für den Geist der Weihnacht, so wie ich es bin. | Open Subtitles | هذا الجرس رمز جميل لروح عيد الميلاد مثلى تماماً |
| - Können wir ihm kein Glöckchen umhängen? | Open Subtitles | هل يمكن ان نضع جرس عليه او ما شابه ؟ |
| Balinesische Bauchtänzerinnen mit Glöckchen am Fußgelenk und langen Fingernägeln. | Open Subtitles | أحضروا فرقة من راقصات الباليه من الخارج من ذوات تلك الأجراس على كواحلهم والأظافر الطويلة |
| "Glöckchen war nicht böse." | Open Subtitles | الآن، تينكر بيل ما كانت سيئة تماما |
| Glöckchen... du hast mich gerettet. | Open Subtitles | تينك اتيتى و انقذتينى |
| Glöckchen, bist du da drin? | Open Subtitles | تينك ، هل انتى هناك ؟ |
| Glöckchen, gib meinen Kindern das Leuchten. | Open Subtitles | تينك ، اجعلى اطفالى يطيروا |
| Glöckchen, du kennst den Weg. | Open Subtitles | تينك ، انت تعرفين الطريق |
| Hallo, Glöckchen! Wo ist Peter? | Open Subtitles | مرحبا، تينك اين بيتر؟ |
| Zu dieser Zeit konnten die meisten meiner Freunde das Glöckchen hören. | Open Subtitles | معظم أصدقائى سمعوا رنّة الجرس مرّة واحدة |
| Doch obwohl ich inzwischen alt geworden bin, klingelt das Glöckchen noch immer. | Open Subtitles | بالرغم من كبرى ما زال الجرس يرنّ من أجلى |
| Mein Punkt ist, dass Glöckchen ihr etwas besorgen muss. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الجرس المتجول بحاجة إلى البعض منه |
| Wir könnten ihr ein Halsband umhängen. Mit einem Glöckchen. | Open Subtitles | يُمكننا وضع طوق حول عُنقها، به جرس. |
| Dein Name ist ein goldenes Glöckchen in meinem Herzen. | Open Subtitles | اسمكَ جرس ذهبي علّقَ في قلبِي |
| Ich habe das Glöckchen vom Schlitten verloren. | Open Subtitles | فقدت جرس بابا نويل |
| Wir besorgen Euch eine Mütze mit kleinen Glöckchen. | Open Subtitles | يمكننا أن نجلب لك أحد تلك القبعات .التي تحمل تلك الأجراس المعلقة المضحكة |
| Und seine Frau wirft so lange mit Nebelkerzen und klingelt mit Glöckchen, bis auch alle anderen glauben, dass es Geister gibt. | Open Subtitles | لدى انتهاء زوجته من حرق البخور وقرع الأجراس جعلا الآخرين جميعًا يؤمنون بالأشباح مثلهما. |
| Ja, Glöckchen ist meine Fee. | Open Subtitles | تينكر بيل هي جنيّتي |
| Nicht ganz, Glöckchen. | Open Subtitles | ليس تماماً، (تينكر بيل). |
| Die Gabe des Lachens. Danke, Glöckchen. | Open Subtitles | .إنها موهبة الضحك .شكراً لك، يا صاحب قبعة الأجرس المعلقة |
| Glöckchen? | Open Subtitles | أجراس معلقة"؟ |
| Schleich dich noch mal so an und du bekommst ein Glöckchen umgebunden. | Open Subtitles | وسأجعلك ترتدين جرسا حول رقبتك اريد اجابه |
| Das war nicht nötig, ich hatte mein Schild dabei, auf dem steht: "Ich liebe Ross." Und ich habe mit dem Glöckchen geläutet. | Open Subtitles | لم اكن ملزمه بذلك لانى كنت ألبس لوحى خشب مكتوب عليه "أنا أحب روس" وأدق جرسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 