| Naja, viel Glück damit. | Open Subtitles | حسنا ، حظا سعيدا مع ذلك. |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك. |
| Viel Glück damit. - Es gibt Gründe für eine Trennung. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك يقع الطلاق بين الناس لسبب ما |
| Und das ist ein Fake, also viel Glück damit! | Open Subtitles | وهو مزيف، إذاً حظ سعيد مع ذلك. |
| (Lachen) Und etwas -- Okay, viel Glück damit bei der japanischen Übersetzung. | TED | (ضحك) وشئ -- حسناً، حظاً سعيداً مع ذلك الشئ في غرفة الترجمة اليابانية. |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظاً موفق بهذا. |
| - Viel Glück damit. | Open Subtitles | يريدون طائرة هليكوبتر - أجل، حظاً موفقا في هذا - |
| - Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع ذلك |
| - Viel Glück damit. | Open Subtitles | -حظا سعيدا مع ذلك . |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | -حظّا سعيدا مع ذلك . |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا سعيد مع ذلك. |
| Ja, viel Glück damit. | Open Subtitles | أجل، حظ سعيد مع ذلك. |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع ذلك |
| Viel Glück damit. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً مع ذلك . |
| "Sie können laufen, aber Sie können sich nicht verstecken..." Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظاً موفق بهذا. |
| Ja, viel Glück damit. | Open Subtitles | أجل، حظاً موفق بهذا. |
| - Viel Glück damit vor Gericht. | Open Subtitles | حظ موفقا في أن تصدق في المحكمة |
| Ich lieh es Joey und Ich habe noch nie bekommen es zurück. Viel Glück damit. | Open Subtitles | حظا موفقا في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 