| Viel Glück mit dem Festival und allem. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع المهرجان وكل شيء. |
| Viel Glück mit dem Boden, James. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع الأرضية,جيمس |
| Viel Glück mit dem Gift. | Open Subtitles | حظا سعيدا مع السم. |
| Ich hatte kein Glück mit dem Kommunikationsgerät, aber ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى |
| Hattet ihr Glück mit dem Regler von der Cyber-Woman? | Open Subtitles | هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟ |
| Viel Glück mit dem Baby. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع الطفل |
| Viel Glück mit dem Fingerabdruck. | Open Subtitles | حظ طيب مع تلك البصمه |
| Viel Glück mit dem neuen Bienenstock. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع خلية النحل الجديدة |
| Und... Viel Glück mit dem Haus. | Open Subtitles | وحظا سعيدا مع منزلكم |
| Wir hatten Glück mit dem Herz. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ مع القلب |
| Glück mit dem Telefon gehabt? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع الهاتف ؟ |
| Schon Glück mit dem Heilmittel gehabt? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع العلاج؟ |
| - Hattest du Glück mit dem Fahrer? | Open Subtitles | -هل حالفكِ الحظ مع السائق؟ |
| Viel Glück mit dem Patient, Dr. Torres. | Open Subtitles | [حظاً سعيداً مع المريض، [د.توريس |
| Viel Glück mit dem Tanzen. | Open Subtitles | حسناً، حظ طيب مع الرقص. |
| Viel Glück mit dem Spezialkommando. | Open Subtitles | حظاً موفقاً مع فرقة مكافحة الشغب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 