| Wa... eine Sonderbehandlung ist nicht nötig. Ich bin glücklich in dem anderen Chemoraum, in dem normalen. | Open Subtitles | لا داعٍ للمعاملة الخاصة، أنا سعيدة في غرفة العلاج الكيميائي العادية الأخرى |
| Sind Sie glücklich in Hampshire, Miss Austen? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة في هامبشير ,آنسة أوستن؟ |
| Ich war glücklich in Idris mit meiner Schwester Amatis, als mein Bruder Lucian von Werwölfen verletzt wurde. | Open Subtitles | كنت سعيدة في "إدريس" مع أختي "أماتيس"، عندما تعرض أخي "لوشان" لخدش في هجوم للمستذئبين. |
| Charlie lebte glücklich in Queens, wo er immer gelebt hatte. | Open Subtitles | عاش شارلي سعيدا في كوينز حيث وُلِد وكبر |
| glücklich in seiner bequemen Zelle. | Open Subtitles | سعيدا في زنزانته المريحة |
| Ich bin glücklich in Orange County zu sein. | Open Subtitles | انا سعيد لوجودي في أورج كاونتي. |
| Ich bin glücklich in New York, Jake. | Open Subtitles | أنا سعيدة في نيويورك يا جاك. |
| - Glaubst du Ellie ist glücklich in ihrer Ehe? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن (إيلي) سعيدة في زواجكما -بالطبع لماذا؟ |
| Waren Sie glücklich in Bombay? | Open Subtitles | هل كنتِ سعيدة في (بومباي)؟ |
| Sie war glücklich in Boston, aber... | Open Subtitles | كانت سعيدة في (بوسطن) ولكني.. |
| Warst du glücklich in Paris? | Open Subtitles | هل كنت سعيدا في باريس ؟ |
| ich bin glücklich in Santa Ana zu sein. | Open Subtitles | و انا سعيد لوجودي في مدينة (Santa Ana). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 