عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"glücklichen erinnerungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الذكريات السعيدة
| Begleiten Sie mich heute Abend dabei, wie ich in dem Buch der glücklichen Erinnerungen blättere. | Open Subtitles | سأطلب منكم المجيء معي اللّيلة بينما أعيد صفحات الذكريات السعيدة في كتابي |
| - Ja. All die glücklichen Erinnerungen! | Open Subtitles | نعم ، مع كل تلك الذكريات السعيدة ! |