"glücklicher sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر سعادة
• أكون أسعد
• سعاده

Nummer drei: "Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
الثالث: أتمنى لو أنني سمحت لنفسي أن أكون أكثر سعادة.

"Ich wünschte, ich hätte mich glücklicher sein lassen."
أتمنى لو أنني سمحت لنفسي أن أكون أكثر سعادة.

Wenn wir uns früher scheiden ließen, weil wir unglücklich waren, lassen wir uns heute scheiden, weil wir noch glücklicher sein könnten.
وإذا كنا نلجأ للطلاق لأننا لم نكن سعداء اليوم نلجأ للطلاق لأننا قد نكون أكثر سعادة

Einen Fall, bei dem Sie aufgegeben haben. Ich könnte nicht glücklicher sein.
حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا

- Ich werde nie glücklicher sein.
"لن أكون أسعد من ذلك سيد "داويـد أعلم ذلك

- weil Sie uns dort nicht haben wollen? - Ich könnte nicht glücklicher sein, dass Sie kommen.
لا أستطيع أن أكون أسعد لأنك قادم

Er ist wirklich perfekt. Ich könnte nicht glücklicher sein.
هو ممتاز بجد وانا اكثر سعاده معه

Wir werden glücklicher sein, meine Mutter wird glücklicher sein...
سنكون اكثر سعاده ، وامي ايضاً

Wenn Sie diese Frage stellen denken Sie, dass die Leute in Kalifornien glücklicher sein müssen wenn Sie, sagen wir, in Ohio leben.
عندما تسأل ذلك السؤال، تعتقد أن الناس بالتأكيد أكثر سعادة في كالفورنيا، إن كنت تعيش، لنقل في أوهايو.

- Sohn, ich könnte nicht glücklicher sein. - Das habe ich gut gemacht, nicht wahr?
حسناً ، يا بنى ، لا يمكننى أن أكون أكثر سعادة

- Weißt du, wenn du erfährst, wie mein Plan aussieht, wirst du noch sehr viel glücklicher sein.
لأنك عندما ستسمع ما أنا أخطط له سوف تكون أكثر سعادة بكثير

Mir geht es gut. Ich könnte nicht glücklicher sein.
شعور رائع، لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة من الآن

Ich nehme nichts mit nach Hause. Ich könnte wirklich nicht glücklicher sein.
لا آخذ معي أي شيئ للمنزل فعلا ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Ich könnte nicht glücklicher sein.
لا يمكن أن أكون أسعد مما أنا عليه الآن!

Ich könnte nicht glücklicher sein.
لايمكنني أن أكون أسعد

Ich könnte glücklicher sein.
يمكن أن أكون أسعد

Ich könnte nicht glücklicher sein.
لا يمكنني أن أكون أسعد.

Das gab mir aber auch die Chance, allen von Shelleys Betreuung zu erzählen, und ehrlich, ich könnte nicht glücklicher sein.
ومنحتني فرصه أيضاً لأخبر الجميع عن مركز (شيلي) للرعايه الصباحيه وبصراحه لم أكن أكثر سعاده