| In glücklicheren Tagen hätte ich gescherzt, dass ich schon einen habe. | Open Subtitles | في أيام أسعد كنت أسخر بأنني أحصل على عمل أصلاً |
| Vielleicht sehen wir uns unter glücklicheren Umständen wieder. | Open Subtitles | و ربما في وقت ما سنلتقي في مناسبة أسعد من هذه |
| In etwas glücklicheren Zeiten, wenn deine Lage so unabhängig ist wie meine, werden wir wieder vereint sein. | Open Subtitles | في أوقات أسعد عندما تصبحين مستقلة مثلي فسيمكننا أن نجتمع ثانية |
| Dieser "Depri-Scheiß" macht einen glücklicheren, ruhigeren Menschen aus Ihnen, mit einem positiven Weltbild. | Open Subtitles | شخص أسعد و أهدأ ذو فلسفه إيجابيه جميله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 