| Hey, Glücksbärchi. Tandy. | Open Subtitles | .(مرحباً، (كار بير=دب الاعتناء .(مرحباً، (تاندي |
| Also, Glücksbärchi, hast du noch etwas, was du sagen möchtest zur Gruppe? | Open Subtitles | اذًا يا (كار بير) ألديك شيء تقولينه للمجموعة هنا؟ |
| Ich denke, ich werde auch passen, Glücksbärchi. | Open Subtitles | لا أشعر بالجوع (أظنني لن آكل أيضًا يا (كار بير واحتفظي لي بطبق بالرغم من ذلك |
| Hey, Glücksbärchi? | Open Subtitles | مرحباً، (كار بير=دب الاعتناء)؟ |
| Manchmal denke ich an den Weihnachtsmorgen, als ich acht war, und wünsche mir, ich hätte einen Glücksbärchi bekommen. | Open Subtitles | أحياناً أتذكر صباح عيد الميلاد حين كنت بعمر الثمانية "أتمنى لو حصلت على الدبدبوب "ركسبين |
| Er nennt dich jetzt Glücksbärchi? | Open Subtitles | ) كار بير)؟ إنه يناديك بذلك الآن؟ |
| * Wenn das Glücksbärchi nicht bei mir ist? | Open Subtitles | ♪ إن لم تكن (كار بير) هنا معي؟ |
| Ich würde Dich nicht anlügen, Glücksbärchi. | Open Subtitles | (لن أكذب عليك، (كار بير = دب الاعتناء |
| Glücksbärchi? | Open Subtitles | كار بير)، أليس كذلك؟ |
| - Vielen Dank, Glücksbärchi. | Open Subtitles | .(شكراً لكِ، (كار بير |
| Hey, keine Sorge, Glücksbärchi. Sie werden schon nachgeben. | Open Subtitles | (لا تقلقي، (كار بير سيأتون |
| Mein Glücksbärchi. | Open Subtitles | .(كار بير) |
| Einen verdammten Glücksbärchi! | Open Subtitles | الدبدوب "ركسبين" اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 