| Huren? Glücksspiele? Vielleicht Blue Devil? | Open Subtitles | العاهرات ، القمار ، الشيطان الأزرق ، ربما؟ |
| Mein Vater mochte keine Glücksspiele. Ich mag sie auch nicht. | Open Subtitles | لم يعتد ابى على لعب القمار ولا أنا |
| Ihr gebt es zu, Glücksspiele auf dem Schulgelände! | Open Subtitles | - بيلي! كنت أعترف للعب القمار على أرض المدرسة. |
| Außerdem hat er eine Schwäche für Glücksspiele. | Open Subtitles | . لذا يجب أن تتحدوا بعضكم البعض . هو ضعيف قى المقامرة أيضاً |
| Oder? (Lachen) Nun... Wenn... Ich habe Poker studiert - ich liebe Glücksspiele. | TED | (ضحك) لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر--احب المقامرة. |
| - Du betreibst Glücksspiele. | Open Subtitles | القمار ، الآن ؟ |
| Mr. Ellison investierte in Glücksspiele. | Open Subtitles | مستر اليسون يستثمر في القمار. |
| Zu etwas Besonderem sind die Banken dabei allerdings vor allem durch ihre Fähigkeit geworden, Glücksspiele auf Kosten anderer zu betreiben und damit davonzukommen. Nichts an ihrer Rolle als Finanzmittler rechtfertigt es, den Banken zu erlauben, die Wirtschaft so sehr zu verzerren und die Öffentlichkeit so stark zu gefährden, wie sie es tun. | News-Commentary | يزعم البعض أن البنوك حالة خاصة بطبيعتها، لأنها تخصص مدخرات المجتمع وتخلق السيولة. والواقع أن البنوك أصبحت خاصة في قدرتها أساساً على الإفلات من المساءلة عن كل هذه المقامرة على حساب آخرين. ولا شيء في ما يتصل بالوساطة المالية يبرر السماح للبنوك بتشويه الاقتصاد وتعريض عامة الناس للخطر بقدر ما فعلت. |
| Glücksspiele sind mir egal. | Open Subtitles | أنا لا أبالي بشأن المقامرة |
| - in Kaliforniens sind Glücksspiele illegal... | Open Subtitles | ...لكن المقامرة في (كاليفورنيا) غير قانونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 