عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"glasherz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الزجاجي
| Und bis vor kurzem wurde ich von diesem Glasherz am Leben gehalten. | Open Subtitles | وحتّى وقت قريب... كنت على قيد الحياة بفضل هذا القلب الزجاجي. |
| Ich hatte ein schlechtes Herz, und so erfand ich das Glasherz. | Open Subtitles | كان قلبي ضعيفاً، لهذا اخترعت القلب الزجاجي. |
| Ich weiß, dass du sein Glasherz gestohlen hast. | Open Subtitles | أعرف أنّك سرقت قلبه الزجاجي. |